1 00:00:00,092 --> 00:00:04,033 A mãe pode dar a vida e ela pode tirar isso embora. É ela quem cria e ela quem 2 00:00:04,045 --> 00:00:08,092 destrói; ela pode realizar milagres de amor, e ninguém pode nucer mais do que ela. DE 3 00:00:40,092 --> 00:00:43,875 O Sutil encanto do pecado 4 00:00:44,250 --> 00:00:52,250 A lua e você são os estrelas e você é o mar 5 00:00:53,250 --> 00:00:57,249 Sim, você é meus bons sonhos 6 00:00:57,250 --> 00:01:05,250 Você me ama agora e eu não sei como dizer 7 00:01:06,250 --> 00:01:10,249 Como me sinto amando você 8 00:01:10,250 --> 00:01:18,249 Eu penso em você o tempo todo e em qualquer lugar 9 00:01:18,250 --> 00:01:25,249 E quando você está segurando minha mão não há um cuidado 10 00:01:25,250 --> 00:01:32,249 Você é apenas um anjo para mim, meu tudo 11 00:01:32,250 --> 00:01:39,250 É por isso que estou tão apaixonado por você 12 00:01:40,250 --> 00:01:41,930 Eu penso em você o tempo todo e em qualquer lugar 13 00:01:44,090 --> 00:01:47,846 Mãe... 14 00:01:58,650 --> 00:02:02,169 E você é minhas estrelas 15 00:02:02,170 --> 00:02:05,969 E você é meu mar 16 00:02:05,970 --> 00:02:10,310 Sim, você 17 00:02:13,530 --> 00:02:16,730 Carlotta, você não é apenas burro, você também é surdo. 18 00:02:16,930 --> 00:02:18,930 Quem você espera, seu amante louco? 19 00:02:19,130 --> 00:02:20,530 Eu penso nisso o tempo todo. 20 00:02:20,730 --> 00:02:22,930 Eu não sei o que fazer quando as aulas terminarem. 21 00:02:23,130 --> 00:02:24,330 Você é louco. 22 00:02:24,530 --> 00:02:25,530 Olá, Anissa. 23 00:02:25,730 --> 00:02:26,730 Olá, Gianluca. 24 00:02:26,930 --> 00:02:28,930 Vamos, vou te dar um andar com a moto. 25 00:02:29,130 --> 00:02:31,530 Não, obrigado, prefiro ficar com Carlotta. 26 00:02:31,730 --> 00:02:32,930 Eu conheço os dois passeios. 27 00:02:33,130 --> 00:02:34,130 Ok, tchau. 28 00:02:34,330 --> 00:02:36,530 E aí, o que você acha do Gianluca? 29 00:02:36,730 --> 00:02:38,530 Eu não o conheço. 30 00:02:38,730 --> 00:02:42,729 O que você tem a ver com o seu olhos para saber se você é um cara legal? 31 00:02:42,730 --> 00:02:46,730 Bem, para ver se ele é bom ou não, mas para ver se ele é interessante, sim. 32 00:02:46,930 --> 00:02:49,530 Então me conta, como foi o fim de semana? 33 00:02:49,730 --> 00:02:53,330 Nada além de um fim de semana, uma pausa, se eu tivesse conhecido Luigi. 34 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Quem é Luigi? 35 00:02:54,730 --> 00:02:55,930 Quem? Luigi Sartori. 36 00:02:56,130 --> 00:02:57,530 Ele não é namorado da sua mãe? 37 00:02:57,730 --> 00:02:58,890 Você precisa ser mais específico. 38 00:02:58,930 --> 00:03:00,530 Luigi agora é ex-namorado da minha mãe. 39 00:03:00,730 --> 00:03:02,130 Eles se separaram não faz muito tempo. 40 00:03:02,330 --> 00:03:03,330 Que pena, sinto muito. 41 00:03:03,530 --> 00:03:04,530 Você diz? 42 00:03:04,730 --> 00:03:05,730 Eu não. 43 00:03:05,930 --> 00:03:06,930 Por quê? 44 00:03:07,130 --> 00:03:08,730 Ouça, tenho que confessar uma coisa. 45 00:03:08,930 --> 00:03:10,730 Não parece estranho para mim, mas você sabe, 46 00:03:10,930 --> 00:03:12,706 você é sempre tão envergonhado quando você me vê. 47 00:03:12,730 --> 00:03:14,730 Caso contrário, não posso te dizer nada. 48 00:03:14,930 --> 00:03:16,930 Ok, tudo bem. 49 00:03:17,130 --> 00:03:20,730 Eu tinha uma queda terrível pelo Luigi quando ele morava com minha mãe. 50 00:03:20,930 --> 00:03:22,930 E infelizmente ele não me viu. 51 00:03:23,130 --> 00:03:26,130 Então eles brigaram, mas ele não desapareceu da multidão. 52 00:03:26,330 --> 00:03:31,530 E depois de um tempo ele começou a olhe para mim como uma mulher costuma fazer. 53 00:03:31,730 --> 00:03:34,930 Veja, se ele e minha mãe tivessem se casado, Não sei o que eu teria feito. 54 00:03:35,130 --> 00:03:36,130 Eu teria enlouquecido. 55 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Por que? 56 00:03:37,530 --> 00:03:40,530 Se sua mãe tivesse se casado com Luigi, você o teria visto todos os dias. 57 00:03:40,730 --> 00:03:42,530 Vocês estariam juntos o tempo todo. 58 00:03:42,730 --> 00:03:43,530 Você é louco. 59 00:03:43,730 --> 00:03:45,130 Ele teria se tornado meu padrasto. 60 00:03:45,330 --> 00:03:47,106 E você sabe, um padrasto é quase pai. 61 00:03:47,130 --> 00:03:49,906 E teria sido muito situação constrangedora, não acha? 62 00:03:49,930 --> 00:03:52,930 Você não pode ser pai tribunal, mesmo que você goste muito dele. 63 00:03:53,130 --> 00:03:54,130 Você concorda? 64 00:03:54,330 --> 00:03:54,930 Mas... 65 00:03:55,130 --> 00:03:55,530 Mas? 66 00:03:55,730 --> 00:03:56,330 Como mas? 67 00:03:56,530 --> 00:03:59,530 Ouça, você tem que me explicar se você é realmente ingênuo, como pode parecer, 68 00:03:59,730 --> 00:04:01,106 ou se você tiver muita imaginação. 69 00:04:01,130 --> 00:04:02,506 Às vezes eu não entendo você, você sabe. 70 00:04:02,530 --> 00:04:05,530 De qualquer forma, ouça, eu acho que você, ingênuo, deveria levar isso a sério. 71 00:04:05,730 --> 00:04:07,330 A julgar pela maneira como você se veste, mas olhe... 72 00:04:07,530 --> 00:04:08,130 E por quê? 73 00:04:08,330 --> 00:04:09,706 Na sua opinião, como devo me vestir? 74 00:04:09,730 --> 00:04:10,730 O que devo vestir? 75 00:04:10,930 --> 00:04:13,130 Se alguma coisa, o que deveria você decola, eu diria. 76 00:04:13,330 --> 00:04:15,130 Pelo menos três ou quatro coisas, olha. 77 00:04:15,330 --> 00:04:17,130 Bem, vamos lá. 78 00:04:20,330 --> 00:04:22,530 Na minha opinião, você ainda acredite na Befana. 79 00:04:29,882 --> 00:04:32,881 Você e Vanessa deveriam seja o primeiro da turma, 80 00:04:32,882 --> 00:04:34,848 ou melhor, de todos os escolas na República, 81 00:04:34,860 --> 00:04:36,881 a julgar por quanto você estuda à tarde. 82 00:04:36,882 --> 00:04:38,881 Você comigo e você com quem? 83 00:04:38,882 --> 00:04:41,881 Você segue um sonho, em minha opinião, uma quimera. 84 00:04:41,882 --> 00:04:43,881 Esse é o melhor do ano, que sonho! 85 00:04:43,882 --> 00:04:45,799 Você absolutamente quer ser o ex-amante de 86 00:04:45,811 --> 00:04:47,881 sua mãe, mas você não tenha coragem. 87 00:04:47,882 --> 00:04:50,881 Você tem que vendê-lo, mas você mostre-me cada vez mais. 88 00:04:50,882 --> 00:04:52,881 Você não é como sua tia Sônia. 89 00:04:52,882 --> 00:04:55,882 Ouça, deixe minha família ficar por um bom tempo. 90 00:04:59,882 --> 00:05:00,882 Obrigado. 91 00:08:01,434 --> 00:08:02,434 Sônia! 92 00:08:02,435 --> 00:08:04,433 Olá, oi Lúcia, tudo bem? 93 00:08:04,434 --> 00:08:05,434 Tudo bem, o que você está fazendo aqui? 94 00:08:05,435 --> 00:08:07,433 Estou esperando meu namorado. 95 00:08:07,434 --> 00:08:09,433 Venha, sente-se, deixe-me acompanhá-lo. 96 00:08:09,434 --> 00:08:11,433 Por que não, eu adoraria. 97 00:08:11,434 --> 00:08:14,433 Ouvi dizer que você vai se casar, foi uma boa surpresa. 98 00:08:14,434 --> 00:08:16,122 Então seu namorado deveria gostar do seu 99 00:08:16,134 --> 00:08:18,433 cunhada Arianna e seu marido Aurélio. 100 00:08:18,434 --> 00:08:19,434 Em suma, eles concordam? 101 00:08:19,434 --> 00:08:20,434 Ele gosta de mim. 102 00:08:20,435 --> 00:08:24,433 E é claro que acho que ele também gosta de Aurelio e Arianna, sim. 103 00:08:24,434 --> 00:08:26,433 Se nada mais, porque ele vai me tirar daqui. 104 00:08:26,434 --> 00:08:28,433 Então, você vai se casar com ele? 105 00:08:28,434 --> 00:08:30,433 Sim, vou me casar com ele. 106 00:08:30,434 --> 00:08:33,433 Então, depois de se casar, você não vai ficar na Villa Minardi? 107 00:08:33,434 --> 00:08:38,433 Pelo amor de Deus, olha, nós iremos como assim que resolvermos alguns negócios. 108 00:08:38,434 --> 00:08:41,433 Arianna só me apoia em nome da boa aparência. 109 00:08:41,434 --> 00:08:45,433 Porque sou irmã do falecido marido dela, e porque não seria muito legal, 110 00:08:45,434 --> 00:08:47,433 depois de ter tirado uma boa parte da indústria, 111 00:08:47,434 --> 00:08:50,433 também me expulsar de um casa que também é minha. 112 00:08:50,434 --> 00:08:54,433 Bem, o que seu namorado dizer sobre esta situação? 113 00:08:54,434 --> 00:08:57,433 Ele tem uma cara boa, joga mal. 114 00:08:57,434 --> 00:08:59,434 Ah, aqui está ele. 115 00:09:00,434 --> 00:09:02,433 Olá. 116 00:09:02,434 --> 00:09:03,434 Como vai você? 117 00:09:03,434 --> 00:09:04,434 Bom. 118 00:09:04,435 --> 00:09:06,537 Enrico, você conhece Lúcia, não é? 119 00:09:06,538 --> 00:09:08,537 Vocês se viram algumas vezes. 120 00:09:08,538 --> 00:09:09,538 Sim, claro, claro. 121 00:09:09,539 --> 00:09:11,537 Nos conhecemos, sim, sim, agora me lembro bem. 122 00:09:11,538 --> 00:09:13,537 No dia do aniversário da Carlotta, certo? 123 00:09:13,538 --> 00:09:15,537 Sim, exatamente, no ano passado. 124 00:09:15,538 --> 00:09:18,537 Se você a viu agora, Lúcia, você não a reconheceria. 125 00:09:18,538 --> 00:09:20,538 Ela é uma mulher, uma mulher linda. 126 00:09:22,538 --> 00:09:23,538 Olá, sou uma garotinha. 127 00:09:23,539 --> 00:09:25,574 Eu sou uma garotinha. 128 00:09:31,354 --> 00:09:32,354 Sim? 129 00:09:32,355 --> 00:09:34,354 Dr. Villa Minardi, alinhe-se. 130 00:09:35,354 --> 00:09:36,354 Ah, sim, obrigado. 131 00:09:38,354 --> 00:09:40,353 Olá, querido, é você? 132 00:09:40,354 --> 00:09:42,353 Não, é Carlota. 133 00:09:42,354 --> 00:09:45,353 Ah, olá Carlotta, você pode me passe minha mãe, por favor? 134 00:09:45,354 --> 00:09:46,354 Sim, um momento. 135 00:09:46,355 --> 00:09:50,353 Mãe, o que houve? Venha, Aurélio está ao telefone. 136 00:09:50,354 --> 00:09:52,354 Ah, sim, estarei certo aí, só um momento. 137 00:09:54,354 --> 00:09:57,961 Olá, Aurélio. 138 00:09:57,962 --> 00:09:59,961 Olá, como você está, querido? Está tudo bem? 139 00:09:59,962 --> 00:10:02,961 Sim, está tudo bem, querido. E você? 140 00:10:02,962 --> 00:10:04,961 Ah, vamos deixar isso. 141 00:10:04,962 --> 00:10:05,962 Por que, o que aconteceu? 142 00:10:05,963 --> 00:10:08,961 Você sabe, aqueles suecos importadores, eles chegaram hoje mesmo, 143 00:10:08,962 --> 00:10:10,961 e por esta noite eu tive convidá-los para jantar. 144 00:10:10,962 --> 00:10:14,961 A história de sempre, o lugar típico, e infelizmente chegarei um pouco atrasado. 145 00:10:14,962 --> 00:10:15,962 Perdão. 146 00:10:15,962 --> 00:10:16,962 Claro. 147 00:10:16,963 --> 00:10:19,961 Mas vá dormir, não espere por mim, acorde. 148 00:10:19,962 --> 00:10:20,962 Tudo bem, tchau. 149 00:10:21,962 --> 00:10:22,962 Tchau, querido. 150 00:10:25,962 --> 00:10:28,962 Aurélio nem volta esta noite, não é, mãe? Infelizmente. 151 00:10:29,962 --> 00:10:31,042 Os compromissos habituais de trabalho. 152 00:10:50,842 --> 00:10:51,842 Olá? 153 00:10:52,342 --> 00:10:54,842 Estou falando com o meu costume, garotinha escandalosa? 154 00:10:56,342 --> 00:10:58,342 Sim, claro, está tudo bem em casa. 155 00:10:58,842 --> 00:11:00,841 O inesperado de sempre, na verdade. 156 00:11:00,842 --> 00:11:03,842 Uma delegação de suecos importadores no último minuto. 157 00:11:07,758 --> 00:11:09,258 Ah, deixa pra lá, eu respondo. 158 00:11:15,282 --> 00:11:16,282 Sim? 159 00:11:16,283 --> 00:11:18,281 Bom dia, senhora, é Mário. Gustavo, você está pronto? 160 00:11:18,282 --> 00:11:19,782 Tivemos que ir para a academia. 161 00:11:20,282 --> 00:11:22,781 Ah, bom dia, Mário. eu não sei se meu filho está pronto. 162 00:11:22,782 --> 00:11:24,782 Eu vou ver. eu vou enquanto isso, abra-o. 163 00:11:39,290 --> 00:11:42,989 Gustavo, Mário está esperando para você. Acabei de abrir o portão. 164 00:11:42,990 --> 00:11:44,989 Diga a ele que estou indo. Estou pronto. 165 00:11:44,990 --> 00:11:46,989 Onde você esteve? Você está sempre fora de casa. 166 00:11:46,990 --> 00:11:48,989 Na academia, mãe. Na academia. 167 00:11:48,990 --> 00:11:49,990 Para onde você quer que eu vá? 168 00:11:49,991 --> 00:11:51,489 Tenha cuidado, no entanto. 169 00:11:51,490 --> 00:11:52,789 Sim, claro, eu sei. 170 00:11:52,790 --> 00:11:54,989 Para não suar, para não secar bem o cabelo, 171 00:11:54,990 --> 00:11:56,989 não se atrasar para jantar. Eu prometo a todos vocês. 172 00:11:56,990 --> 00:11:57,990 Tchau, mãe. 173 00:12:16,538 --> 00:12:18,537 O que você está fazendo, Carlota? Sair. 174 00:12:18,538 --> 00:12:20,537 Sim, tenho um compromisso no centro com Vanessa. 175 00:12:20,538 --> 00:12:22,537 Ah, escute, já que você está indo para o centro, 176 00:12:22,538 --> 00:12:24,537 você poderia me trazer esta carta para Aurélio? 177 00:12:24,538 --> 00:12:26,537 É algo de extrema importância. 178 00:12:26,538 --> 00:12:28,537 Faça-me esse favor, vá. 179 00:12:28,538 --> 00:12:30,537 Eu pensei em dar para ele quando ele vem jantar, 180 00:12:30,538 --> 00:12:32,537 mas como ele não volta esta noite... 181 00:12:32,538 --> 00:12:34,537 Tudo bem, vou pensar sobre isso. 182 00:12:34,538 --> 00:12:36,537 Deixe-o no escritório dele, apenas receba-o antes de sair. 183 00:12:36,538 --> 00:12:38,537 Ok, vou deixar isso com ele, não se preocupe. 184 00:12:38,538 --> 00:12:41,678 Obrigado. 185 00:12:45,338 --> 00:12:46,338 Bárbara? 186 00:12:46,338 --> 00:12:47,338 Sim? 187 00:12:48,338 --> 00:12:53,857 Você poderia sair do escritório por, digamos, 20 minutos? 188 00:12:53,858 --> 00:12:55,857 Claro que posso, sim. 189 00:12:55,858 --> 00:12:59,857 Mas você não acha que, em antecipação da visita da delegação sueca 190 00:12:59,858 --> 00:13:01,857 que você terá que se encontrar esta noite, 191 00:13:01,858 --> 00:13:05,857 seria melhor você não abusar de seus recursos? 192 00:13:05,858 --> 00:13:08,857 Que bom que você está interessado na minha saúde, 193 00:13:08,858 --> 00:13:12,857 mas eu prefiro que você não ouvir meus telefonemas. 194 00:13:12,858 --> 00:13:14,857 Eu escuto por toda a vida, você vê, 195 00:13:14,858 --> 00:13:17,857 mas sempre permaneço discretamente em meu lugar. 196 00:13:17,858 --> 00:13:19,857 A menos que seja você. 197 00:13:19,858 --> 00:13:23,858 Sim, a menos que seja você quem me pede para mudar isso. 198 00:13:24,858 --> 00:13:27,602 Eu sei. 199 00:13:28,610 --> 00:13:32,422 E é por isso que gosto. 200 00:13:35,066 --> 00:13:37,066 Mas se você continuar assim, 201 00:13:38,066 --> 00:13:41,066 Vou ter que reenviar a reunião com a delegação sueca. 202 00:16:38,490 --> 00:16:43,489 Sinto muito, mas quando Luigi estava dormindo com sua mãe, você não ficou com ciúmes? 203 00:16:43,490 --> 00:16:46,489 Não, eu esqueci completamente que era minha mãe. 204 00:16:46,490 --> 00:16:48,489 Mas você nem se sentiu culpado. 205 00:16:48,490 --> 00:16:50,489 Não, eu nem me sinto culpado. 206 00:16:50,490 --> 00:16:52,489 Você não percebe nada? 207 00:16:52,490 --> 00:16:54,489 Não, por quê? O que devo observar? 208 00:16:54,490 --> 00:17:00,489 Bem, você vê, eu estava convencido de que quando Finalmente consegui fazer Luigi capitular, 209 00:17:00,490 --> 00:17:03,489 a cor do meu cabelo, meu os olhos teriam mudado. 210 00:17:03,490 --> 00:17:06,489 E em vez disso, nada aconteceu. 211 00:17:06,490 --> 00:17:09,489 Ei, não me diga! Vamos, conte-me tudo, Vanessa. 212 00:17:09,490 --> 00:17:13,489 Eu não sei se você está acordado o suficiente e grande o suficiente para ouvir certas coisas. 213 00:17:13,490 --> 00:17:16,489 Oh, pare com isso, não se faça de bobo agora, vamos lá, me conte tudo. 214 00:17:16,490 --> 00:17:18,489 Mesmo nos mínimos detalhes? 215 00:17:18,490 --> 00:17:20,489 Você tem que me contar tudo, vamos. 216 00:17:20,490 --> 00:17:23,489 Bem, então você deveria saber disso na hora do almoço liguei para ele ontem 217 00:17:23,490 --> 00:17:25,489 e ele me deu um compromisso para a tarde. 218 00:17:25,490 --> 00:17:27,650 Primeiro demos um passeio em um parque e conversando, 219 00:17:27,662 --> 00:17:29,489 você sabe, uma coisa leva a outro, 220 00:17:29,490 --> 00:17:31,489 Fiz questão de apresentar o tema. 221 00:17:31,490 --> 00:17:33,489 Bem, sinto muito, mas sinto muito. 222 00:17:33,490 --> 00:17:34,862 No começo ele estava hesitando, ele teve que fazer um 223 00:17:34,874 --> 00:17:36,489 um pouco de palco, eu o entendi na hora, 224 00:17:36,490 --> 00:17:38,489 mas estava claro que ele não esperava mais nada. 225 00:17:38,490 --> 00:17:41,489 E depois de um tempo o discurso tomou isso vire e foi ele quem queimou o tempo, 226 00:17:41,490 --> 00:17:44,489 ele me levou para o carro dele e chegamos à casa dele. 227 00:17:44,490 --> 00:17:47,489 Eu estava fora de mim e então eu deixei ele fazer tudo. 228 00:17:47,490 --> 00:17:49,489 E você deixou ele fazer isso? 229 00:17:49,490 --> 00:17:52,489 Claro, o que mais eu poderia fazer? eu estava no sétimo céu agora. 230 00:17:52,490 --> 00:17:55,489 Você não tem ideia do que você sente naquele momento, Carlotta. 231 00:17:55,490 --> 00:17:57,921 É uma experiência que eu não acho que exista 232 00:17:57,933 --> 00:18:00,489 pode ser qualquer coisa mais lindo e desejável. 233 00:18:00,490 --> 00:18:02,489 Olha, a certa altura eu pensei, 234 00:18:02,490 --> 00:18:05,489 Eu pensei que já estava exausto todas as minhas emoções ou lá embaixo, 235 00:18:05,490 --> 00:18:10,489 Eu pensei que ia sentir dor, isso foi muito bom, mas agora acabou. 236 00:18:10,490 --> 00:18:12,489 E em vez disso estava apenas começando. 237 00:18:12,490 --> 00:18:15,489 Resumindo, completamente nu na cama, 238 00:18:15,490 --> 00:18:17,489 cheirando seu ânus, 239 00:18:17,490 --> 00:18:21,489 sentindo o cheiro do seu corpo e acima de tudo o seu forte desejo. 240 00:18:21,490 --> 00:18:23,489 Liguei ainda mais cedo. 241 00:18:23,490 --> 00:18:27,489 Senti um prazer tão grande que não entendi se era sonho ou realidade. 242 00:18:27,490 --> 00:18:30,489 Deve ter sido então que ele me levou, que ele me possuiu. 243 00:18:30,490 --> 00:18:32,489 Mas fiquei completamente em choque. 244 00:18:32,490 --> 00:18:34,489 Eu estava em um estado de prazer. 245 00:18:34,490 --> 00:18:38,489 E para ser honesto, não tenho ideia quando começou ou quanto tempo durou. 246 00:18:38,490 --> 00:18:43,489 Eu só sei que quando voltei para mim, me senti completamente afogado. 247 00:18:43,490 --> 00:18:46,489 Você vai me dizer quando tentar também. 248 00:18:46,490 --> 00:18:47,490 Será... 249 00:18:47,491 --> 00:18:50,489 Mas é muito tarde, nós absolutamente tenho que ir para a aula. 250 00:18:50,490 --> 00:18:52,489 Vamos, você vai me contar tudo. 251 00:18:52,490 --> 00:18:53,490 Sim. 252 00:18:53,490 --> 00:18:54,490 Senhora? 253 00:18:54,491 --> 00:18:56,489 Vamos, o que é isso? 254 00:18:56,490 --> 00:18:57,490 Não sei, já estive... 255 00:18:57,491 --> 00:18:59,489 É um aperitivo. 256 00:18:59,490 --> 00:19:02,457 Espero que você tenha levado aproveitar as reuniões de ontem. 257 00:19:02,458 --> 00:19:04,457 Sim, dupla vantagem. 258 00:19:04,458 --> 00:19:06,457 Como seria dupla vantagem? 259 00:19:06,458 --> 00:19:08,458 Bem, Marianna, depois te explico. 260 00:19:09,458 --> 00:19:11,457 Carlotta, querida, como você está vestida? 261 00:19:11,458 --> 00:19:13,457 Por que não estou bem? 262 00:19:13,458 --> 00:19:14,458 O que você acha, Aurélio? 263 00:19:14,458 --> 00:19:15,458 Você está bem, sabia? 264 00:19:15,459 --> 00:19:17,457 Você está muito bem, mas... 265 00:19:17,458 --> 00:19:19,457 Eu acho que é um pouco demais, no entanto. 266 00:19:19,458 --> 00:19:20,458 Demais o quê? 267 00:19:20,458 --> 00:19:21,458 Bem... 268 00:19:21,459 --> 00:19:23,457 Ou talvez você prefira um alfaiate de 30 anos? 269 00:19:23,458 --> 00:19:29,457 Eh, querida Arianna, agora você tem que começar percebendo que Carlotta está crescendo. 270 00:19:29,458 --> 00:19:31,458 Ela não é mais uma criança. 271 00:19:32,458 --> 00:19:35,457 Venha aqui, deixe-me mostrar você, minha querida musa. 272 00:19:35,458 --> 00:19:38,457 Certo, estou crescendo, claro. 273 00:19:38,458 --> 00:19:40,457 Mas onde foi parar minha correntinha? 274 00:19:40,458 --> 00:19:42,457 Talvez esteja na mesa. 275 00:19:42,458 --> 00:19:44,458 Espere, Carlotta, vou ajudá-la a procurar. 276 00:19:48,458 --> 00:19:51,458 Ah, eu vi ali em cima. 277 00:19:52,458 --> 00:19:55,945 O que você diria se nós nos vimos amanhã? 278 00:19:55,946 --> 00:19:58,945 Se você foi estudar com sua amiga Vanessa? 279 00:19:58,946 --> 00:20:01,945 Escute, tenho a tarde toda de folga, então podemos passar tanto tempo juntos quanto quisermos. 280 00:20:01,946 --> 00:20:02,946 Nós poderíamos... 281 00:20:02,947 --> 00:20:04,945 Não, olha, não posso fazer isso amanhã. 282 00:20:04,946 --> 00:20:06,945 Então, depois de amanhã. 283 00:20:06,946 --> 00:20:08,945 Também não posso fazer isso depois de amanhã. 284 00:20:08,946 --> 00:20:09,946 Aurélio? 285 00:20:09,946 --> 00:20:10,946 Ei, o que é isso? 286 00:20:10,947 --> 00:20:12,945 Por favor, sua mesa, venha me ajudar. 287 00:20:12,946 --> 00:20:13,946 Sim, estou indo. 288 00:20:15,946 --> 00:20:18,946 Escute, você olhou na primeira gaveta? 289 00:20:19,946 --> 00:20:21,945 Sim, mas não creio que esteja lá. 290 00:20:21,946 --> 00:20:22,946 Mas você olhou com atenção? 291 00:20:22,947 --> 00:20:24,946 Você olhou com atenção. 292 00:20:29,050 --> 00:20:31,250 Talvez você devesse procurar um um pouco melhor, não acha? 293 00:20:32,050 --> 00:20:37,049 Sim, sim, eu fiz, mas olhe na segunda gaveta. 294 00:20:37,050 --> 00:20:39,050 Vamos ver. 295 00:20:41,050 --> 00:20:42,250 Você viu que encontrou? 296 00:20:44,050 --> 00:20:45,050 Olha Você aqui. 297 00:20:46,050 --> 00:20:50,049 Carlotta, você não pode se comportar como se fosse usar jeans quando você está vestindo uma saia. 298 00:20:50,050 --> 00:20:51,050 Eu vou ver. 299 00:20:52,050 --> 00:20:55,050 A propósito, vim ao escritório ontem. 300 00:20:56,050 --> 00:20:57,050 Infelizmente não te encontrei. 301 00:20:57,051 --> 00:20:59,049 Obviamente, você não estava lá naquele momento. 302 00:20:59,050 --> 00:21:01,049 Você sabe, minha mãe tinha me deu uma carta para você. 303 00:21:01,050 --> 00:21:03,049 Deixei-o na mesa da sua secretária. 304 00:21:03,050 --> 00:21:04,050 Ela também não estava lá. 305 00:21:04,050 --> 00:21:05,050 Você recebeu? 306 00:21:05,051 --> 00:21:07,049 Sim, eu fiz. 307 00:21:07,050 --> 00:21:10,049 Sentei-me para tomar um café. 308 00:21:10,050 --> 00:21:11,050 Às vezes... 309 00:21:11,051 --> 00:21:14,050 E já que você gosta de café... 310 00:21:16,050 --> 00:21:19,050 Finalmente, encontrei alguém quem me entende. 311 00:21:24,850 --> 00:21:26,849 Gustavo, finalmente! 312 00:21:26,850 --> 00:21:27,850 Por que você está tão atrasado? 313 00:21:27,851 --> 00:21:30,849 Com licença, mãe, mas eu não pude voltar antes. 314 00:21:30,850 --> 00:21:32,849 Você sabe, entre o treinamento e estudo... 315 00:21:32,850 --> 00:21:34,849 E depois tem o Mario, certo? 316 00:21:34,850 --> 00:21:37,849 A quem você tem que dedicar um pouco tempo, não é verdade, Gustavo? 317 00:21:37,850 --> 00:21:38,850 O que você gostaria de dizer? 318 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Nada. 319 00:21:39,851 --> 00:21:42,810 É que quando vocês dois estudar juntos, vocês são tão 320 00:21:42,822 --> 00:21:45,850 ocupado que você acaba desperdiçando mais tempo do que o necessário. 321 00:21:50,458 --> 00:21:51,458 Senhora, o jantar está pronto. 322 00:21:51,458 --> 00:21:52,458 Posso atendê-lo? 323 00:21:52,458 --> 00:21:53,458 Claro. 324 00:21:53,458 --> 00:21:54,458 Obrigado. 325 00:22:03,234 --> 00:22:04,646 Tchau. 326 00:22:55,194 --> 00:22:58,194 Sim, claro, querido. Eu prometo. 327 00:22:59,394 --> 00:23:00,394 Carlota. 328 00:23:01,194 --> 00:23:04,194 Não se preocupe. Prossiga. 329 00:23:05,194 --> 00:23:08,194 Sim, eu vou. vou escrever o novo contrato para amanhã. 330 00:23:08,394 --> 00:23:10,194 Não, não posso hoje. 331 00:23:10,394 --> 00:23:13,194 Tenho um jantar de trabalho esta noite. 332 00:23:13,394 --> 00:23:16,394 Tudo bem, vejo você amanhã no estúdio. 333 00:23:16,594 --> 00:23:18,394 Sim, às duas horas. 334 00:23:21,594 --> 00:23:24,393 Carlota, o que você está fazendo aqui? 335 00:23:24,394 --> 00:23:26,394 Você parece diferente. 336 00:23:27,594 --> 00:23:29,594 Ouvi dizer que você estava falando sobre um estúdio. 337 00:23:29,794 --> 00:23:31,194 Mas este não é o seu estúdio. 338 00:23:31,394 --> 00:23:32,394 Claro que é. 339 00:23:32,594 --> 00:23:35,594 Por que você não disse que nos encontraríamos aqui amanhã? 340 00:23:35,794 --> 00:23:38,794 Você é tão sutil. Diga-me por que você veio aqui hoje. 341 00:23:38,994 --> 00:23:41,394 E você me diz que estúdio é. 342 00:23:41,594 --> 00:23:42,594 Tudo bem. 343 00:23:42,794 --> 00:23:45,794 Alguns clientes preferem contato informal comigo 344 00:23:45,994 --> 00:23:48,394 antes de começarem a negociar com a empresa. 345 00:23:48,594 --> 00:23:51,594 Então, você vê, estamos em um lugar muito privado. 346 00:23:51,794 --> 00:23:54,194 Carlotta, eu só quero que você me diga 347 00:23:54,394 --> 00:23:59,194 que você não quer espalhar esta notícia às quatro e vinte. 348 00:23:59,394 --> 00:24:01,394 E não posso contar para minha mãe? 349 00:24:01,594 --> 00:24:03,594 Não, não para sua mãe. 350 00:24:03,794 --> 00:24:06,794 Eu vejo. Não posso contar para minha mãe, especialmente. 351 00:24:06,994 --> 00:24:09,594 Seria ruim se você soubesse que amanhã às duas horas 352 00:24:09,794 --> 00:24:12,794 você conhecerá um cliente que você ligue para Cara no telefone 353 00:24:12,994 --> 00:24:15,994 em um lugar secreto para ter um simples contato informal. 354 00:24:16,194 --> 00:24:19,194 Carlotta, quero que você me diga 355 00:24:19,394 --> 00:24:23,193 que você e eu somos parceiros, amigos. 356 00:24:23,194 --> 00:24:25,194 Eu acho que é uma boa ideia. 357 00:24:25,394 --> 00:24:27,394 Você pode contar com minha confiança absoluta 358 00:24:27,594 --> 00:24:31,394 que você me mostre que você tenha absoluta confiança em mim. 359 00:24:31,594 --> 00:24:32,594 E como? 360 00:24:32,794 --> 00:24:34,794 Leve-me a este estúdio. 361 00:24:34,994 --> 00:24:36,994 Mas é um lugar como muitos outros. 362 00:24:37,194 --> 00:24:38,994 Não há nada de interessante nisso. 363 00:24:39,194 --> 00:24:42,194 Se é um lugar como muitos outros, por que você não leva sua mãe com você? 364 00:24:42,394 --> 00:24:45,394 Tudo bem. Um dia desses eu te levo. 365 00:24:45,594 --> 00:24:47,594 Nenhum dia desses. 366 00:24:47,794 --> 00:24:49,794 Iremos para lá imediatamente. 367 00:24:53,194 --> 00:24:55,194 Tudo bem, vamos embora. 368 00:25:19,450 --> 00:25:20,450 Está com pressa? 369 00:25:20,450 --> 00:25:21,450 Não, não. 370 00:25:23,534 --> 00:25:25,034 Nada mal como estudo. 371 00:25:25,534 --> 00:25:29,034 Sim, deve ser um desses locais que favorecem a concentração. 372 00:25:29,534 --> 00:25:31,033 Você poderia me emprestar às vezes. 373 00:25:31,034 --> 00:25:35,534 Talvez eu pudesse estudar melhor também, longe dos olhos escrupulosos de sua esposa. 374 00:25:36,034 --> 00:25:37,534 Da sua mãe, eu diria. 375 00:25:40,034 --> 00:25:43,534 Então este é o lugar onde seus contatos informais acontecem. 376 00:25:44,034 --> 00:25:46,033 Claro, deve haver muitos deles. 377 00:25:46,034 --> 00:25:48,033 Vejo que você gosta de manter de olho na situação, 378 00:25:48,034 --> 00:25:50,034 siga-o em todos os lugares. 379 00:25:52,034 --> 00:25:54,542 Você poderia pelo menos deixar de lado a ironia? 380 00:25:56,042 --> 00:25:57,042 Ironia? 381 00:25:57,542 --> 00:26:00,541 Não, só estou brincando, mas faço isso como amigo. 382 00:26:00,542 --> 00:26:05,542 E quanto mais amigos íntimos eles são, mais eles sabem guardar segredos. 383 00:26:06,542 --> 00:26:08,041 O que há de errado com sua mãe? Diga-me. 384 00:26:08,042 --> 00:26:09,541 Nada, por quê? 385 00:26:09,542 --> 00:26:13,541 Resumindo, o que você pode fazer aqui com o seu clientes que você não faz com sua mãe? 386 00:26:13,542 --> 00:26:17,041 Com sua mãe tenho total confiança desse ponto de vista, acredite. 387 00:26:17,042 --> 00:26:18,042 E então por quê? 388 00:26:18,043 --> 00:26:22,042 Por que você quis se livrar esse tipo de Luna Park de erotismo? 389 00:26:24,362 --> 00:26:28,362 Bem, eu não acho que sou o único homem neste mundo ter uma garçonete. 390 00:26:29,362 --> 00:26:34,361 É que às vezes sinto uma necessidade absoluta de fugir da villa. 391 00:26:34,362 --> 00:26:38,362 Aposto que sua mãe é aquela que impõe boa educação mesmo quando ela faz amor. 392 00:26:38,862 --> 00:26:41,568 Mesmo quando você faz que, sim, ela pede para você 393 00:26:41,580 --> 00:26:44,362 suspirar da maneira certa e na hora certa. 394 00:26:46,842 --> 00:26:48,841 Mas de qualquer forma, Carlotta, já chega. 395 00:26:48,842 --> 00:26:51,841 O que deu em você há algum tempo? 396 00:26:51,842 --> 00:26:56,841 Você vê, você tem um diferente comportamento, você tem uma aparência diferente. 397 00:26:56,842 --> 00:26:59,842 Parece que você até tem um corpo diferente. 398 00:27:01,426 --> 00:27:04,426 Você gosta disso? Você como eu vestida assim? 399 00:27:05,426 --> 00:27:10,425 Sim, gosto, mas você também me impressiona. 400 00:27:10,426 --> 00:27:13,425 Eu vi você quando você era pequeno, você sempre foi uma criança para mim. 401 00:27:13,426 --> 00:27:15,425 Mas agora não estou mais. 402 00:27:15,426 --> 00:27:18,425 Você sabe, hoje quando eu vim até você, um homem me parou. 403 00:27:18,426 --> 00:27:21,425 Ele era muito diferente e ele tinha mais ou menos a sua idade. 404 00:27:21,426 --> 00:27:25,425 Ele me ofereceu um café e também me perguntou se poderíamos nos encontrar hoje à noite. 405 00:27:25,426 --> 00:27:26,426 E o que você respondeu a ele? 406 00:27:26,426 --> 00:27:27,426 Eu disse sim. 407 00:27:28,426 --> 00:27:30,425 Mas você é louco, um estranho, um estranho. 408 00:27:30,426 --> 00:27:31,426 Eu gostei. 409 00:27:31,426 --> 00:27:32,426 Você gostou? 410 00:27:32,427 --> 00:27:36,426 Mas a sua é uma reação de um parente, um amigo ou outra coisa? 411 00:27:37,426 --> 00:27:41,426 Escute, Carlotta, a minha é uma reação de uma pessoa que se preocupa com você. 412 00:27:42,426 --> 00:27:44,849 Bem, então você não precisa se preocupar. 413 00:27:44,850 --> 00:27:46,849 Não é verdade que o verei esta noite. 414 00:27:46,850 --> 00:27:48,849 Também porque esta noite vou vê-lo. 415 00:27:48,850 --> 00:27:51,849 Esta noite já estou ocupado com você. 416 00:27:51,850 --> 00:27:52,850 Comigo? 417 00:27:52,850 --> 00:27:53,850 Com você. 418 00:27:53,851 --> 00:27:55,850 Toque uma música para mim. 419 00:27:58,682 --> 00:27:59,682 Vamos. 420 00:28:49,074 --> 00:28:57,074 NO PRÓXIMO EPISÓDIO 421 00:30:20,154 --> 00:30:21,994 eu 422 00:30:34,522 --> 00:30:37,638 Isso me faz bem, eu quero amar 423 00:33:48,186 --> 00:33:51,185 Vejo que você cuidou de todos os detalhes. 424 00:33:51,186 --> 00:33:53,185 Claro, minha mãe me ensinou. 425 00:33:53,186 --> 00:33:55,185 A propósito, você estará pensando. 426 00:33:55,186 --> 00:33:57,185 É melhor se apressar. 427 00:33:57,186 --> 00:33:59,185 Mas agora não podemos ir para casa. 428 00:33:59,186 --> 00:34:00,186 Por que não? 429 00:34:00,187 --> 00:34:03,185 Eu não quero te contar isso depois as reuniões informais em seu estúdio, 430 00:34:03,186 --> 00:34:06,185 você imediatamente acompanha seus convidados para o hotel. 431 00:34:06,186 --> 00:34:08,185 E onde você acha poderíamos ir neste momento? 432 00:34:08,186 --> 00:34:10,185 Ah, por favor, me leve para algum lugar. 433 00:34:10,186 --> 00:34:13,185 Vamos terminar isso lindo noite com dignidade. 434 00:34:13,186 --> 00:34:16,185 Ok, mas vamos nos atrasar. Pense na sua mãe. 435 00:34:16,186 --> 00:34:19,186 Ela não vai se preocupar. Ela sabe que você está comigo. 436 00:34:26,714 --> 00:34:29,713 Eu queria te dizer que o professor de letras falou comigo em termos 437 00:34:29,714 --> 00:34:32,713 realmente muito rusinghieri do seu tema sobre Oscar Wilde, Gustavo. 438 00:34:32,714 --> 00:34:33,714 Você foi muito bom. 439 00:34:33,715 --> 00:34:35,713 Bem, eu simplesmente li o livro. 440 00:34:35,714 --> 00:34:37,713 Mas acho que os outros também leram. 441 00:34:37,714 --> 00:34:38,714 Deve haver uma explicação. 442 00:34:38,715 --> 00:34:41,714 Você vê que talvez Gustavo ouvi o assunto mais do que os outros. 443 00:34:42,714 --> 00:34:43,714 Sim, isso conta muito. 444 00:34:43,715 --> 00:34:45,713 Pobre Oscar Wilde. 445 00:34:45,714 --> 00:34:48,713 Quem sabe que sofrimento deve ter custado a ele seu tempo 446 00:34:48,714 --> 00:34:51,713 que o fez pesar tanto que, como muitos outros gêneros artísticos, 447 00:34:51,714 --> 00:34:52,714 foi diferente. 448 00:34:53,714 --> 00:34:54,714 Mas, Sônia! 449 00:34:54,715 --> 00:34:58,713 Sim, é muito delicado assunto nesta casa. 450 00:34:58,714 --> 00:35:00,714 Agora, por favor, pare com isso, Sonia. 451 00:35:02,714 --> 00:35:05,041 Você não pode enviar de volta para algum outro momento 452 00:35:05,042 --> 00:35:07,042 essas são suas carícias culturais? 453 00:35:08,042 --> 00:35:09,042 Desculpe, mas eles não estão acariciando. 454 00:35:09,043 --> 00:35:11,041 É a verdade, todo mundo sabe disso. 455 00:35:11,042 --> 00:35:14,041 E imagino que o nosso Gustavo também sabe disso. 456 00:35:14,042 --> 00:35:15,042 Melhor deixar para lá. 457 00:35:15,042 --> 00:35:16,042 E de qualquer maneira, ouça. 458 00:35:16,043 --> 00:35:19,041 Desde Oscar Wilde fez ele pegar um italiano 8 459 00:35:19,042 --> 00:35:20,042 para o seu Gustavo, 460 00:35:20,043 --> 00:35:23,041 você também poderia perdoá-lo por isso... 461 00:35:23,042 --> 00:35:24,042 diversidade. 462 00:35:25,042 --> 00:35:26,042 Eu não aceito. 463 00:35:26,043 --> 00:35:28,041 Estou acostumado com o seu humor, Sônia. 464 00:35:28,042 --> 00:35:29,042 Certo. 465 00:35:29,043 --> 00:35:31,042 É a coisa sobre você isso mais me impressionou. 466 00:35:32,042 --> 00:35:35,042 Em vez disso, não estou muito feliz sobre você, você sabe, Carlotta. 467 00:35:36,434 --> 00:35:37,434 Vamos, vamos, Arianna. 468 00:35:37,435 --> 00:35:39,433 Uma insuficiência na história não é o fim do mundo. 469 00:35:39,434 --> 00:35:40,434 Pense nisso. 470 00:35:40,435 --> 00:35:43,433 E aí já estou me preparando um interrogatório para a próxima semana. 471 00:35:43,434 --> 00:35:44,434 Bom. 472 00:35:44,435 --> 00:35:47,433 Sim, Carlotta merece, certamente, um pouco de indulgência. 473 00:35:47,434 --> 00:35:49,433 Mas é claro que ela é uma garota muito ativa. 474 00:35:49,434 --> 00:35:51,433 Deve ser reconhecido que ela dá muito o que fazer. 475 00:35:51,434 --> 00:35:53,433 E ela é uma pessoa muito boa. 476 00:35:53,434 --> 00:35:54,434 Ela é uma pessoa muito boa. 477 00:35:54,434 --> 00:35:55,434 Ela sabe que dá muito o que fazer. 478 00:35:55,435 --> 00:35:58,433 O estúdio, a piscina, a academia. 479 00:35:58,434 --> 00:36:01,433 Sim, mas você vê, Enrico, é isso que me preocupa. 480 00:36:01,434 --> 00:36:02,434 E por quê? 481 00:36:02,435 --> 00:36:05,433 Porque espero que a atividade física não te leva embora o tempo todo, 482 00:36:05,434 --> 00:36:06,434 que você não negligencie o estudo. 483 00:36:06,434 --> 00:36:07,434 Mas não, mãe. 484 00:36:07,435 --> 00:36:09,433 Estudar é o mais importante para mim. 485 00:36:09,434 --> 00:36:11,433 Como você pode pensar que está negligenciando isso? 486 00:36:11,434 --> 00:36:16,433 Arianna, acredite em mim, físico atividades nunca são uma verdadeira perda de tempo. 487 00:36:16,434 --> 00:36:20,433 E então, os resultados com Carlotta são visíveis. 488 00:36:20,434 --> 00:36:21,434 E como? 489 00:36:21,435 --> 00:36:23,433 Eu percebi isso, claro. 490 00:36:23,434 --> 00:36:25,433 Gustavo também faz muita atividade. 491 00:36:25,434 --> 00:36:29,433 Mas parece que ele pode conciliar melhor o estudo com o esporte. 492 00:36:29,434 --> 00:36:32,433 Sim, mas no final, Carlota está bem. 493 00:36:32,434 --> 00:36:35,434 Na minha opinião ela é uma menina quem sabe o que ela quer. 494 00:36:41,754 --> 00:36:44,754 Vamos, Sônia, por que não você termina com aquele telefone? 495 00:36:45,754 --> 00:36:49,337 Estou fazendo isso por você, você esteve me negligenciando por alguns dias. 496 00:36:49,338 --> 00:36:51,337 Estou negligenciando você? 497 00:36:51,338 --> 00:36:54,338 Como se eu tivesse outros pensamentos ou estava correndo atrás de outras mulheres. 498 00:36:56,570 --> 00:37:00,570 Vamos, querido, não fique com raiva com a sua Sônia, vamos deixar pra lá, né? 499 00:37:01,570 --> 00:37:03,570 Tudo bem, amor, tudo bem. 500 00:38:13,882 --> 00:38:17,681 Oh, desculpe, já que estamos aqui, eu acho que vou dar um presente para minha filha. 501 00:38:17,682 --> 00:38:18,981 Mas em um salão de cabeleireiro. 502 00:38:18,982 --> 00:38:20,581 Por que? Você não gosta de cabelo? 503 00:38:20,582 --> 00:38:22,681 Não é isso, mas ainda não... 504 00:38:22,682 --> 00:38:25,081 Ainda assim? Um pouco de entusiasmo, vamos lá. 505 00:38:25,082 --> 00:38:26,082 OK. 506 00:38:28,282 --> 00:38:31,529 Bom dia, senhores. 507 00:38:31,530 --> 00:38:32,430 Bom dia. 508 00:38:32,431 --> 00:38:33,529 Por favor. 509 00:38:33,530 --> 00:38:34,530 Posso experimentá-los? 510 00:38:34,531 --> 00:38:35,730 Claro, por que não? 511 00:38:37,130 --> 00:38:38,130 Vamos. 512 00:38:39,530 --> 00:38:42,762 Vamos começar com este. 513 00:38:44,570 --> 00:38:45,769 Que lindo, você gostou? 514 00:38:45,770 --> 00:38:47,170 Sim, é maravilhoso. 515 00:38:47,970 --> 00:38:48,970 É maravilhoso. 516 00:38:50,970 --> 00:38:51,970 Você está bem? 517 00:38:51,970 --> 00:38:52,970 Claro. 518 00:38:52,971 --> 00:38:54,131 Aqui, agora vamos tentar este. 519 00:38:56,842 --> 00:38:57,882 Aurélio, olhe para este. 520 00:38:58,842 --> 00:39:00,842 Você pode escolher o que quiser. 521 00:39:05,306 --> 00:39:07,505 Eu tenho um mais curto. 522 00:39:07,506 --> 00:39:10,918 Aqui, experimente este. 523 00:39:16,346 --> 00:39:20,106 É maravilhoso. 524 00:39:23,386 --> 00:39:27,961 Carlotta, você poderia ir até o circo esta tarde? 525 00:39:27,962 --> 00:39:30,961 Esqueci uma agenda na leitura quarto e quero recuperá-lo. 526 00:39:30,962 --> 00:39:33,961 Ouça, você poderia enviar nós outra pessoa, mãe? 527 00:39:33,962 --> 00:39:36,961 Tenho muito que estudar, vou ser interrogado amanhã. 528 00:39:36,962 --> 00:39:39,961 Mas você sabe que você está tornando-se uma garota modelo, Carlotta. 529 00:39:39,962 --> 00:39:41,962 Eu sempre fui. 530 00:39:42,962 --> 00:39:46,961 Desculpe, mas uma mãe modelo não poderia ajudar, mas ter um filho modelo, certo? 531 00:39:46,962 --> 00:39:50,961 Devo dizer que fui ajudado, e muito, pelo seu irmão. 532 00:39:50,962 --> 00:39:52,961 Eu não duvido disso. 533 00:39:52,962 --> 00:39:56,961 Com licença, o Sr. Mario está no telefone, ele quer falar com o Sr. Gustavo. 534 00:39:56,962 --> 00:39:58,961 Diga a ele para ligar de volta mais tarde. 535 00:39:58,962 --> 00:40:00,961 Por que, mãe? 536 00:40:00,962 --> 00:40:02,864 Escute, eu te contei uma mil vezes que eu 537 00:40:02,876 --> 00:40:04,961 não quero seus amigos ligar para você na hora do almoço. 538 00:40:04,962 --> 00:40:06,961 É um hábito incivilizado. 539 00:40:06,962 --> 00:40:09,961 Mãe, me desculpe, mas isso hora é sobre alguma coisa... 540 00:40:09,962 --> 00:40:11,961 É sobre algo importante, sim, eu sei. 541 00:40:11,962 --> 00:40:14,961 Mas seja o que for, Mário sempre posso ligar de volta mais tarde. 542 00:40:14,962 --> 00:40:16,961 Assim podemos comer em paz. 543 00:40:16,962 --> 00:40:18,962 Tudo bem. 544 00:40:20,962 --> 00:40:22,802 Sinto muito, sinto muito. 545 00:40:26,874 --> 00:40:28,873 Aurélio, tente se lembrar disso. 546 00:40:28,874 --> 00:40:30,873 Esta noite, não assuma mais compromissos. 547 00:40:30,874 --> 00:40:33,873 Eu acho que mereço um pouco da sua preciosa empresa. 548 00:40:33,874 --> 00:40:36,873 Volte em um nível decente vez, de vez em quando. 549 00:40:36,874 --> 00:40:38,873 Claro, querido. 550 00:40:38,874 --> 00:40:42,874 Farei tudo que puder para voltar imediatamente após o horário do expediente. 551 00:40:46,122 --> 00:40:47,122 Você diz isso com ar, no entanto. 552 00:40:47,123 --> 00:40:49,122 Mas, querido... 553 00:40:52,050 --> 00:40:54,049 Amanhã não posso, eu já têm compromissos. 554 00:40:54,050 --> 00:40:56,049 Eu entendo. Se você diga que você realmente não pode... 555 00:40:56,050 --> 00:40:57,050 Eu estava fazendo isso por Gioventi. 556 00:40:57,050 --> 00:40:58,050 Tudo bem. 557 00:40:58,050 --> 00:40:59,050 Você se machucou? 558 00:40:59,050 --> 00:41:00,050 Não, eu não me machuquei. 559 00:41:00,050 --> 00:41:01,050 Realmente? 560 00:41:01,050 --> 00:41:02,050 Realmente. 561 00:41:02,050 --> 00:41:03,050 Desculpe. 562 00:41:03,050 --> 00:41:04,050 Não importa. 563 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 Tem certeza? 564 00:41:05,050 --> 00:41:06,050 Está tudo bem, mesmo na quinta-feira. 565 00:41:06,050 --> 00:41:07,050 Eu não vou aceitar. 566 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 Tudo bem. 567 00:41:08,050 --> 00:41:09,050 Então, tchau. 568 00:41:09,050 --> 00:41:10,050 Vejo você na quinta-feira. 569 00:41:13,106 --> 00:41:14,106 Há algo errado? 570 00:41:14,106 --> 00:41:15,106 Não, nada. 571 00:41:17,106 --> 00:41:20,402 E com essa cara você quer me fazer acreditar que está tudo bem? 572 00:41:21,402 --> 00:41:24,401 Eu acho você muito mudado por um tempo, Gustavo. 573 00:41:24,402 --> 00:41:25,402 O que é? 574 00:41:25,403 --> 00:41:27,401 Eu não acho que mudei. 575 00:41:27,402 --> 00:41:29,401 Porque, como você gostaria que eu fizesse. 576 00:41:29,402 --> 00:41:31,401 Mas não sei, aqui estou feliz. 577 00:41:31,402 --> 00:41:32,402 Como todos os caras da sua casa. 578 00:41:32,403 --> 00:41:35,401 Eles saem, eles vão dançando, eles vão ao cinema. 579 00:41:35,402 --> 00:41:36,402 E então? 580 00:41:38,402 --> 00:41:40,434 E então o que? 581 00:41:42,434 --> 00:41:46,209 Resumindo, sobre seus amigos, e especialmente sobre seus amigos, 582 00:41:46,210 --> 00:41:48,209 você sempre encontra algo para dizer. 583 00:41:48,210 --> 00:41:51,209 Este fala demais, este tem pernas tortas, 584 00:41:51,210 --> 00:41:53,209 aquele outro ainda tem uma voz ruim. 585 00:41:53,210 --> 00:41:57,209 E você está sempre falando para você mesmo, ou com aquele Mario. 586 00:41:57,210 --> 00:42:00,209 O que você terá dizer um ao outro? 587 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Ouça, não estou entediado com Mario. 588 00:42:01,211 --> 00:42:03,209 Pelo menos ele realmente conhece a vida. 589 00:42:03,210 --> 00:42:06,209 Ele não se importa em saber como meus amigos fazem isso. 590 00:42:06,210 --> 00:42:08,209 Mas isso pode acontecer. 591 00:42:08,210 --> 00:42:10,209 É algo contra Mario. 592 00:42:10,210 --> 00:42:12,209 Você não gosta dele, não é? 593 00:42:12,210 --> 00:42:14,209 Não, Gustavo, eu não falei isso. 594 00:42:14,210 --> 00:42:18,209 Eu só queria dizer que seria é bom você sair com outras pessoas. 595 00:42:18,210 --> 00:42:22,209 Ouça, sou grande o suficiente para entender quem eu gosto e quem não gosta. 596 00:42:22,210 --> 00:42:23,210 Tudo bem. 597 00:42:24,210 --> 00:42:27,473 De qualquer forma, lembre-se que estou aqui. 598 00:42:27,474 --> 00:42:32,474 E se você precisa confiar em mim, você sei que você pode me contar qualquer coisa, entendeu? 599 00:42:33,474 --> 00:42:35,473 Qualquer coisa. 600 00:42:35,474 --> 00:42:36,474 Eu entendi. 601 00:42:36,474 --> 00:42:37,474 Tchau, mãe. 602 00:42:37,474 --> 00:42:38,474 Eu tenho que ir. 603 00:42:39,474 --> 00:42:44,297 Você não viu... 604 00:42:44,298 --> 00:42:46,297 Ah, aqui está. 605 00:42:46,298 --> 00:42:51,090 O que há de errado, Arianna? 606 00:42:52,090 --> 00:42:55,994 Estou errado ou você não está com seu humor habitual hoje? 607 00:42:56,994 --> 00:42:57,994 O que você fez? 608 00:42:58,994 --> 00:43:00,258 Você pode me dizer. 609 00:43:01,258 --> 00:43:03,257 Escute, Enrico, é inútil negar. 610 00:43:03,258 --> 00:43:06,257 É verdade, estou bastante preocupado com Gustavo. 611 00:43:06,258 --> 00:43:09,257 Você sabe, ele mudou, ele mudou completamente. 612 00:43:09,258 --> 00:43:11,257 Sim, sim, também notei isso. 613 00:43:11,258 --> 00:43:13,257 Ele é um pouco... um pouco atencioso. 614 00:43:13,258 --> 00:43:15,257 Ele parece estar sempre esperando por algo. 615 00:43:15,258 --> 00:43:16,258 Talvez ele esteja apaixonado. 616 00:43:16,258 --> 00:43:17,258 Ah, você acha? 617 00:43:17,258 --> 00:43:18,258 Sim. 618 00:43:18,259 --> 00:43:21,257 Veja bem, desconfio bastante do Gustavo. 619 00:43:21,258 --> 00:43:23,257 Mas qual é o nome dele, daquele seu amigo? 620 00:43:23,258 --> 00:43:27,257 O nome dele é Mario, e é ele, você vê, quem me preocupa. 621 00:43:27,258 --> 00:43:31,258 Sim, posso adivinhar o que tipo de preocupações que você tem. 622 00:43:32,258 --> 00:43:34,835 Mas você tem que tentar não faça uma cena com isso, porque 623 00:43:34,847 --> 00:43:37,257 você sabe, Arianna, quase todo adolescente sempre... 624 00:43:37,258 --> 00:43:40,257 um amigo que é mais importante do que todos os outros. 625 00:43:40,258 --> 00:43:43,257 Tão importante que ele acaba sendo um verdadeiro e verdadeiro ídolo, sabe? 626 00:43:43,258 --> 00:43:47,257 Enrico, eu queria que os céus fossem verdadeiros, que as coisas eram realmente apenas nesses termos. 627 00:43:47,258 --> 00:43:49,675 Mas você estava presente, você viu com seus próprios olhos como 628 00:43:49,687 --> 00:43:52,257 ele reagiu quando eu parei ele de atender o telefone. 629 00:43:52,258 --> 00:43:54,257 Ele estava quase prestes a chorar. 630 00:43:54,258 --> 00:43:56,905 Você sabe, mesmo que haja era algo mais entre 631 00:43:56,917 --> 00:43:59,257 Gustavo e Mário, isso não significa que... 632 00:43:59,258 --> 00:44:03,257 Sim, eu sei, isso não significa que meu filho é muito diferente, eu sei, mas... 633 00:44:03,258 --> 00:44:06,257 está claro, há coisas isso acontece entre meninos. 634 00:44:06,258 --> 00:44:08,257 Claro, são coisas naturais. 635 00:44:08,258 --> 00:44:12,257 Mas eu não sou a favor disso coisas, sejam elas verdadeiras ou não. 636 00:44:12,258 --> 00:44:18,257 Eu não quero que meu filho construa esse tipo de amizade, sabe? 637 00:44:18,258 --> 00:44:21,257 Então, gostaria de lhe pedir um favor. 638 00:44:21,258 --> 00:44:24,257 Sim, diga-me, se eu puder ajudar em alguma coisa. 639 00:44:24,258 --> 00:44:27,176 Bem, desde Gustavo, na sua opinião, deve 640 00:44:27,188 --> 00:44:30,257 tenha simpatia por você, você tenta saber se... 641 00:44:30,258 --> 00:44:34,257 em vez de observá-lo de perto por alguns dias, sabe? 642 00:44:34,258 --> 00:44:35,258 Sim. 643 00:44:36,258 --> 00:44:41,257 Mas certifique-se de que ele não perceba, porque se não, não saberemos de nada, sabe? 644 00:44:41,258 --> 00:44:43,257 Você não precisa se preocupar. 645 00:44:43,258 --> 00:44:45,257 Você saberá tudo isso precisa ser conhecido. 646 00:44:45,258 --> 00:44:47,258 Deixe isso comigo. 647 00:44:50,706 --> 00:44:53,257 Enrico, o que você está fazendo aqui? 648 00:44:53,258 --> 00:44:56,257 Você sabe, eu não quero envelhecer antes da hora certa. 649 00:44:56,258 --> 00:44:59,257 Com a vida sedentária que levo, sinto que não tenho mais liberdade de escolha. 650 00:44:59,258 --> 00:45:01,199 E então, eu vim aqui para me informar sobre 651 00:45:01,211 --> 00:45:03,257 como devo me comportar para me manter em forma. 652 00:45:03,258 --> 00:45:05,257 Você quer um passe? 653 00:45:05,258 --> 00:45:06,258 Realmente? 654 00:45:06,259 --> 00:45:08,257 Íamos sair para tomar uma bebida. 655 00:45:08,258 --> 00:45:11,257 Maravilhoso, sim, é me parece uma ótima ideia. 656 00:45:11,258 --> 00:45:13,257 Se você quiser, você pode aproveitar meu carro. 657 00:45:13,258 --> 00:45:14,258 Seu carro? 658 00:45:14,258 --> 00:45:15,258 E o modelo é um pouco antigo, então? 659 00:45:15,259 --> 00:45:18,257 Mario é um apaixonado, um autêntico especialista em motores. 660 00:45:18,258 --> 00:45:19,258 Sim, eu também. 661 00:45:19,258 --> 00:45:20,258 Vamos. 662 00:45:20,259 --> 00:45:22,257 É novo, de Zeke. 663 00:45:22,258 --> 00:45:25,897 É muita coisa que ele tem. 664 00:45:25,898 --> 00:45:26,898 Eu tomei por algumas semanas. 665 00:45:26,899 --> 00:45:28,897 Devo dizer que até agora me deu algumas satisfações agradáveis. 666 00:45:28,898 --> 00:45:29,898 Por favor, vá com calma. 667 00:45:29,898 --> 00:45:30,898 Obrigado. 668 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 Com licença, hein? 669 00:45:33,610 --> 00:45:34,610 Obrigado. 670 00:45:39,194 --> 00:45:40,422 Obrigado. 671 00:45:55,194 --> 00:45:57,394 Eu vou deixar você saber sobre a corrida via Gustavo, ok? 672 00:45:57,594 --> 00:45:59,594 Ok, mas dê a ele meu número de telefone também. 673 00:45:59,794 --> 00:46:01,594 Então podemos ir todos juntos no domingo. 674 00:46:01,794 --> 00:46:03,674 Bom, então a mãe não terá que dizer nada. 675 00:46:04,594 --> 00:46:05,194 Tchau Mário. 676 00:46:05,394 --> 00:46:06,394 Tchau, até amanhã. 677 00:46:09,194 --> 00:46:10,194 Seu amigo é legal. 678 00:46:10,394 --> 00:46:11,394 Você realmente gosta dele? 679 00:46:11,594 --> 00:46:13,394 Sim, e ele também é um bom menino. 680 00:46:14,394 --> 00:46:16,194 Vocês dois parecem bastante próximos. 681 00:46:16,394 --> 00:46:17,394 Sim, estamos. 682 00:46:17,994 --> 00:46:20,570 Mas a mãe sempre tem que diga algo sobre essa amizade. 683 00:46:20,594 --> 00:46:23,394 Claro, as mães estão sempre preocupados com seus filhos. 684 00:46:23,594 --> 00:46:24,194 Sim. 685 00:46:24,195 --> 00:46:26,194 Eles não sabem disso amizades verdadeiras são raras, 686 00:46:26,394 --> 00:46:28,370 e que quando eles se encontrarem, você tem que levá-los em conta. 687 00:46:28,394 --> 00:46:29,394 Certo. 688 00:46:30,194 --> 00:46:32,194 Quando eu era menino, eu tinha um amigo do coração. 689 00:46:32,394 --> 00:46:32,994 Oh sério? 690 00:46:33,194 --> 00:46:35,194 Éramos como você e Mario. 691 00:46:36,194 --> 00:46:39,194 Na verdade, não, talvez havia algo mais. 692 00:46:40,194 --> 00:46:41,194 O que você quer dizer? 693 00:46:41,594 --> 00:46:42,594 Sim. 694 00:46:44,330 --> 00:46:47,330 Você sabe, nossa amizade havia se tornado um pouco especial. 695 00:46:48,130 --> 00:46:49,410 Mas você não é... Sim, quero dizer... 696 00:46:50,330 --> 00:46:50,930 Eu não sou o quê? 697 00:46:51,130 --> 00:46:52,130 Você é um homem normal. 698 00:46:52,330 --> 00:46:54,130 Ah, bem, claro, eu sei. 699 00:46:54,530 --> 00:46:58,330 Mas você sabe, às vezes, entre rapazes, existem aquelas atrações psíquicas 700 00:46:58,530 --> 00:47:01,330 que eventualmente se torna físico. 701 00:47:03,330 --> 00:47:04,330 Sim, isso acontece. 702 00:47:04,530 --> 00:47:06,330 Um dia, tirei uma soneca na academia. 703 00:47:07,330 --> 00:47:10,330 Fiquei surpreso ao olhar os outros fazendo ginástica. 704 00:47:10,530 --> 00:47:12,330 Conheci Mário recentemente. 705 00:47:12,530 --> 00:47:14,330 Ele era muito ágil. 706 00:47:14,530 --> 00:47:15,330 Mais do que qualquer outra coisa, 707 00:47:15,530 --> 00:47:18,330 parecia que mesmo o exercícios mais difíceis 708 00:47:18,530 --> 00:47:20,330 não lhe custou nenhum esforço. 709 00:47:20,530 --> 00:47:23,130 Ele se movia tão naturalmente. 710 00:47:23,330 --> 00:47:25,330 Ele não conseguia tirar os olhos dele. 711 00:47:25,530 --> 00:47:28,530 A aula acabou, e os outros foram embora. 712 00:47:28,730 --> 00:47:30,530 Mas eu nem tinha percebido. 713 00:47:30,730 --> 00:47:34,530 Mario continuou fazendo ginástica, e continuei olhando para ele. 714 00:47:34,730 --> 00:47:36,730 Ele era tão, tão livre. 715 00:47:36,930 --> 00:47:38,930 Em algum momento, comecei a chorar. 716 00:47:39,130 --> 00:47:41,130 De repente me senti infeliz, 717 00:47:41,330 --> 00:47:44,130 excluído de algo que não consegui identificar. 718 00:47:44,330 --> 00:47:47,330 Eu estava com inveja disso harmonia, de sua energia. 719 00:47:47,530 --> 00:47:48,530 Então eu decidi... 720 00:47:48,730 --> 00:47:51,129 Decidi ir para a academia. 721 00:47:51,130 --> 00:47:53,130 eu queria... 722 00:47:53,434 --> 00:47:54,834 eu queria... 723 00:47:55,034 --> 00:47:57,714 para levá-lo. 724 00:47:57,914 --> 00:48:00,714 Sim, para tirar essa força dele. 725 00:48:00,914 --> 00:48:03,714 Mario viu que eu estava olhando para ele e sorriu para mim. 726 00:48:03,914 --> 00:48:05,914 Ele havia terminado de fazer ginástica. 727 00:48:06,114 --> 00:48:07,914 Ele me pediu notícias sobre seu tornozelo, 728 00:48:08,114 --> 00:48:11,914 e me disse que ele teria dado me um bom banho quente e uma massagem. 729 00:48:12,114 --> 00:48:13,914 Eu o segui até a casa dele. 730 00:48:14,114 --> 00:48:15,914 Enquanto estávamos no banho, 731 00:48:16,114 --> 00:48:18,514 Mario começou a massagear meu tornozelo. 732 00:48:18,714 --> 00:48:21,714 Ele fez isso pacientemente, com humildade e alegria. 733 00:48:21,914 --> 00:48:23,714 Em algum momento, ele olhou para mim. 734 00:48:23,914 --> 00:48:25,714 Eu senti aquele olhar e olhei para cima. 735 00:48:25,914 --> 00:48:26,714 Fiquei comovido. 736 00:48:26,914 --> 00:48:28,714 Eu senti que tinha colocado um mão em seu ombro, 737 00:48:28,914 --> 00:48:30,714 num gesto amoroso de gratidão. 738 00:48:30,914 --> 00:48:33,714 Foi a primeira vez que um pessoa que sempre admirei 739 00:48:33,914 --> 00:48:36,714 olhou para mim com tanto desinteresse. 740 00:48:36,914 --> 00:48:39,714 Senti uma atração profunda por ele. 741 00:48:39,914 --> 00:48:41,890 Ele continuou olhando para mim, e ele percebeu que eu estava... 742 00:48:41,914 --> 00:48:42,714 Animado? 743 00:48:42,914 --> 00:48:43,714 Sim. 744 00:48:43,914 --> 00:48:45,714 Nenhum de nós disse uma palavra. 745 00:48:45,914 --> 00:48:48,714 Ficamos comovidos algo mais forte do que nós. 746 00:48:48,914 --> 00:48:52,326 Estávamos fingindo ser um em direção ao outro. 747 00:50:07,482 --> 00:50:09,422 Oh não! 748 00:50:26,202 --> 00:50:28,201 Olá, estou falando com o 3ASPA. 749 00:50:28,202 --> 00:50:28,702 Sim? 750 00:50:28,703 --> 00:50:31,201 Preciso falar com a Dra. Minardi. 751 00:50:31,202 --> 00:50:32,202 Quem é? 752 00:50:33,202 --> 00:50:35,701 Sou a secretária do advogado Flores. 753 00:50:35,702 --> 00:50:37,701 Por favor, ninguém atende o telefone. 754 00:50:37,702 --> 00:50:40,201 Você pode pelo menos ver se você pode rastrear a secretária? 755 00:50:40,202 --> 00:50:44,198 Um momento, por favor. 756 00:51:08,634 --> 00:51:09,833 Olá, senhorita? 757 00:51:09,834 --> 00:51:11,033 Sim. 758 00:51:11,034 --> 00:51:14,233 Dr. Minardi está em seu quarto. Ele não quer ser incomodado. 759 00:51:14,234 --> 00:51:15,733 E a secretária? 760 00:51:15,734 --> 00:51:18,333 Ela está com ele. 761 00:51:18,334 --> 00:51:20,633 Quer deixar uma mensagem? 762 00:51:20,634 --> 00:51:26,214 Não, não, não importa. Eu ligo para ele de volta. Obrigado. 763 00:51:59,994 --> 00:52:01,834 Já volto. 764 00:52:06,042 --> 00:52:08,841 Parece que uma boa educação não é o seu forte, Carlotta. 765 00:52:08,842 --> 00:52:11,641 Estou cansado de uma boa educação, se você realmente quer saber. 766 00:52:11,642 --> 00:52:13,441 É a tarde toda que Estou procurando por você. 767 00:52:13,442 --> 00:52:14,841 Eu tinha que fazer isso, Carlotta. 768 00:52:14,842 --> 00:52:16,841 Oh sim? E o que, me diga? 769 00:52:16,842 --> 00:52:20,042 Eu tive que ditar urgente cartas para minha secretária. 770 00:52:20,642 --> 00:52:25,241 E em qual de suas posições sua corajosa Barbara conseguiu escrevê-los? 771 00:52:25,242 --> 00:52:28,041 A última vez foi um pouco desconfortável, não é? 772 00:52:28,042 --> 00:52:31,241 O que é? Existem coisas que a mãe não permite que você faça, aqueles aí? 773 00:52:31,242 --> 00:52:33,701 Ou talvez eles consigam mais animado com Bárbara 774 00:52:33,713 --> 00:52:36,241 porque ela é sua secretário irreprimível. 775 00:52:36,242 --> 00:52:39,241 Ouça, e comigo? O que você diz, você não deveria fazer isso? 776 00:52:39,242 --> 00:52:41,646 Com seu amado e filha casta, a quem 777 00:52:41,658 --> 00:52:44,242 você sabe desde você era pequeno, assim? 778 00:52:45,042 --> 00:52:47,642 Ligue o amplificador, venha em frente, quero ouvir quem é. 779 00:52:48,642 --> 00:52:49,242 Sim? 780 00:52:49,243 --> 00:52:52,041 Dona Giuliana está ao telefone. Devo passar para ela ou...? 781 00:52:52,042 --> 00:52:53,241 Diga a ela que estou ocupado. 782 00:52:53,242 --> 00:52:54,442 Fale com ela. 783 00:52:54,842 --> 00:52:55,842 Mas, Carlota... 784 00:52:55,843 --> 00:52:57,242 Eu disse para falar com ela! 785 00:52:58,042 --> 00:52:59,841 Tudo bem, senhorita, passe para mim. 786 00:52:59,842 --> 00:53:01,041 Talvez seja melhor você falar com ela. 787 00:53:01,042 --> 00:53:02,162 Falarei com ela imediatamente. 788 00:53:03,402 --> 00:53:06,401 Olá, querido, qual é o problema? Eu estive procurando por você o dia todo. 789 00:53:06,402 --> 00:53:08,401 Às vezes é mais difícil falar com você do que... 790 00:53:08,402 --> 00:53:11,401 Eu tive muito o que fazer, você sabe, um inesperado... 791 00:53:11,402 --> 00:53:14,401 Sim, eu sei que você é inesperado bem. Vamos, vamos nos encontrar. 792 00:53:14,402 --> 00:53:17,401 Nunca mais! Diga a ela que você vai nunca mais nos veremos! 793 00:53:17,402 --> 00:53:18,402 Francisca... 794 00:53:18,403 --> 00:53:20,401 Mas, Carlotta, o que são você está dizendo? Você está louco? 795 00:53:20,402 --> 00:53:23,401 Aurelio, se você não contar a ela imediatamente que vocês nunca mais se verão, 796 00:53:23,402 --> 00:53:26,401 vou sair deste quarto gritando como uma mulher louca. 797 00:53:26,402 --> 00:53:28,401 Aurélio! Aurélio então... 798 00:53:28,402 --> 00:53:31,401 Escute, Francesca, eu acho não fomos feitos para ficarmos juntos. 799 00:53:31,402 --> 00:53:32,402 Não nos veremos novamente. 800 00:53:32,403 --> 00:53:34,401 O que você está dizendo, Aurélio? Você está louco? 801 00:53:34,402 --> 00:53:36,401 Do que se trata? 802 00:53:36,402 --> 00:53:38,401 Escute, quem diabos está com você? 803 00:53:38,402 --> 00:53:39,402 Carlota... 804 00:53:40,402 --> 00:53:42,401 Diga-me, eu estive esperando para você a tarde toda. 805 00:53:42,402 --> 00:53:43,402 Onde você esteve? 806 00:53:43,403 --> 00:53:45,401 Você não tinha muito estudar hoje, não é? 807 00:53:45,402 --> 00:53:46,402 É problema meu. 808 00:53:46,403 --> 00:53:48,401 Enrico? Enrico? 809 00:53:48,402 --> 00:53:50,401 Sim, o que é isso, querido? 810 00:53:50,402 --> 00:53:52,401 Venha, preciso falar com você. 811 00:53:52,402 --> 00:53:54,401 Mas eu realmente ia... 812 00:53:54,402 --> 00:53:56,401 Eu não me importo para onde você está indo. 813 00:53:56,402 --> 00:53:59,401 Te espero lá em cima, no meu quarto. 814 00:53:59,402 --> 00:54:01,402 Tudo bem, tudo bem, estou indo. 815 00:54:24,602 --> 00:54:26,602 Você sabe o que você é? Um porco! 816 00:54:27,602 --> 00:54:31,802 Sim, mas às vezes parece que você não se importa que eu seja um porco, certo? 817 00:54:32,802 --> 00:54:35,802 E então, no último sábado, você faria fui para a casa da sua irmã, certo? 818 00:54:36,802 --> 00:54:37,802 Sim. 819 00:54:37,803 --> 00:54:38,883 Sim, querida, não só irmã. 820 00:54:39,802 --> 00:54:42,002 Que cara dura, você também gostaria de estar agora. 821 00:54:43,802 --> 00:54:46,162 Mas você parece que tem para ficar um pouco mais relaxado. 822 00:54:46,802 --> 00:54:48,701 Mas me escute bem, no sábado eu realmente 823 00:54:48,713 --> 00:54:50,801 fui para a casa da minha irmã casa, se você quiser saber. 824 00:54:50,802 --> 00:54:52,801 Choveu muito naquela tarde, lembra? 825 00:54:52,802 --> 00:54:56,801 Não, eu não acredito em você, mas isso não importa, você sabe. 826 00:54:56,802 --> 00:55:00,802 Eu já parei de me perguntar o que é verdade e o que não é, Enrico. 827 00:55:01,802 --> 00:55:04,337 Agora eu me ajusto de outra forma, prefiro tentar 828 00:55:04,349 --> 00:55:06,802 distinguir o que me convém do que não me convém. 829 00:55:07,802 --> 00:55:08,802 E você combina comigo. 830 00:55:09,802 --> 00:55:11,802 Mas, na verdade, eu não venho custar muito caro, hein? 831 00:55:12,802 --> 00:55:15,233 Claro, se eu não tem você, eu não faria 832 00:55:15,245 --> 00:55:17,802 ser capaz de suportar isso Arianna, sua hipocrisia. 833 00:55:18,802 --> 00:55:21,802 Você vê, está tudo morto, sim, é tudo tão falso aqui. 834 00:55:22,802 --> 00:55:26,130 Não se preocupe, Sônia, estaremos lá muito em breve. 835 00:55:27,130 --> 00:55:29,130 Amanhã falarei com Arianna. 836 00:55:31,938 --> 00:55:32,938 Olá, Enrico. 837 00:55:32,939 --> 00:55:34,938 Olá, Arianna, estava procurando por você. 838 00:55:35,938 --> 00:55:38,394 Eu gostaria de falar com você por um momento. 839 00:55:39,394 --> 00:55:40,874 Você sabia algo sobre Gustavo? 840 00:55:41,394 --> 00:55:44,394 Sim, mas não é isso que eu faria gostaria de falar com você sobre agora. 841 00:55:45,394 --> 00:55:46,946 E o que é então? 842 00:55:47,946 --> 00:55:48,946 Eu vou te contar imediatamente. 843 00:55:50,946 --> 00:55:53,945 O importante é que você me ouve com atenção. 844 00:55:53,946 --> 00:55:54,946 Tudo bem. 845 00:55:55,946 --> 00:55:57,946 Aqui, é sobre Sonia. 846 00:55:58,946 --> 00:56:01,134 É sobre o financeiro situação da sua cunhada, 847 00:56:01,146 --> 00:56:02,922 Sônia, que eu faria gostaria de falar com você sobre. 848 00:56:02,946 --> 00:56:03,946 Mas parece claro para mim. 849 00:56:03,946 --> 00:56:04,946 Sim, muito claro. 850 00:56:05,946 --> 00:56:07,945 Só espero que não seja definitivo. 851 00:56:07,946 --> 00:56:09,946 Com licença, mas o que você quer dizer com isso? 852 00:56:12,146 --> 00:56:16,103 Aqui, quando seu primeiro marido, não só o irmão da Sonia, veio para 853 00:56:16,115 --> 00:56:20,146 senhorita, suas ações foram inteiramente em seu nome e de seus filhos. 854 00:56:21,146 --> 00:56:23,145 Também estava no nosso direito, desculpe-me. 855 00:56:23,146 --> 00:56:27,072 E Sônia, você vê, além disso para ter uma renda de vitalidade, ela 856 00:56:27,084 --> 00:56:31,146 já tinha um pacote, vamos digamos, de uma certa consistência, certo? 857 00:56:33,146 --> 00:56:35,145 Dez por cento, eu sei. 858 00:56:35,146 --> 00:56:39,146 O que é ridículo comparado para o seu pacote e o do Aurélio. 859 00:56:40,146 --> 00:56:43,145 Mas esta é a lei, existe nada a fazer, é a lei. 860 00:56:43,146 --> 00:56:45,145 E também é a vontade de Marcello. 861 00:56:45,146 --> 00:56:47,145 Ele conhecia bem a irmã dela. 862 00:56:47,146 --> 00:56:50,145 E ele sabia que se tivesse fiz uma licença a seu favor, 863 00:56:50,146 --> 00:56:53,145 ele teria dilapidado tudo em muito pouco tempo. 864 00:56:53,146 --> 00:56:56,145 E então, você vê, Enrico, ele tinha muita confiança em mim, 865 00:56:56,146 --> 00:56:59,145 e ele tinha certeza de que eu faria não perdi nada, Sônia. 866 00:56:59,146 --> 00:57:00,146 Nada. 867 00:57:00,147 --> 00:57:05,146 Nada além da liberdade de dispor, como ele acredita, do que o espera na lei. 868 00:57:06,146 --> 00:57:09,145 Ouça, repito, ele não espera nada mais do que ele já tem. 869 00:57:09,146 --> 00:57:11,146 Você sabe que isso não é verdade. 870 00:57:12,146 --> 00:57:16,569 Marcello poderia ter se tornado o principal acionista da TREA, 871 00:57:16,570 --> 00:57:19,569 obrigado também ao dinheiro que foi deixado pelo antigo aliado, 872 00:57:19,570 --> 00:57:21,569 em herança para sua filha Sônia. 873 00:57:21,570 --> 00:57:22,570 Isso não funciona para mim. 874 00:57:22,571 --> 00:57:25,569 Ele também havia prometido torná-la acionista pela metade. 875 00:57:25,570 --> 00:57:26,570 Mas o que você está dizendo? 876 00:57:26,571 --> 00:57:28,569 Mas então você é subordinado. 877 00:57:28,570 --> 00:57:32,569 Enrico, por prazer, agora estes suas insinuações começam a ser ofensivas. 878 00:57:32,570 --> 00:57:36,569 Vamos lá, não é um mistério, todos nós sabemos que o que você está prestes a fazer com Sonia 879 00:57:36,570 --> 00:57:38,569 não é exatamente o que é disse em um casamento de amor, 880 00:57:38,570 --> 00:57:40,569 mas pelo menos um pouco de modéstia, vá. 881 00:57:40,570 --> 00:57:43,570 O que é isso, talvez você não tenha o suficiente do presente que isso traz para você? 882 00:57:44,570 --> 00:57:46,570 Bem, agora sou eu quem me ofende. 883 00:57:47,570 --> 00:57:48,890 Olha o que você está errado, Arianna. 884 00:57:49,570 --> 00:57:52,569 Aquele entre mim e Sonia, em vez disso, será um casamento de amor. 885 00:57:52,570 --> 00:57:53,570 Eu amo ela. 886 00:57:53,571 --> 00:57:57,570 E é para o bem dela que eu peço você dê a ela 50% das ações. 887 00:57:58,570 --> 00:58:00,569 Mas o que você está dizendo? 888 00:58:00,570 --> 00:58:02,569 Você deve estar completamente louco. 889 00:58:02,570 --> 00:58:05,569 Você quer dizer que você faz não aceita nossa proposta? 890 00:58:05,570 --> 00:58:06,570 O que? 891 00:58:06,571 --> 00:58:10,569 Você quer dizer que não pretende aceite a possibilidade que estou lhe dando 892 00:58:10,570 --> 00:58:12,569 corretamente colocar seus pecados de volta? 893 00:58:12,570 --> 00:58:14,569 O que você está falando? 894 00:58:14,570 --> 00:58:16,569 Quais pecados? 895 00:58:16,570 --> 00:58:19,569 O de ter plagiado um pobre homem gravemente doente com câncer. 896 00:58:19,570 --> 00:58:22,569 Isso de ter colocado ele contra sua irmã 897 00:58:22,570 --> 00:58:25,569 para impedi-la de desistir disso parte de sua herança que a esperava. 898 00:58:25,570 --> 00:58:30,569 Para fazer valer os seus interesses e os do Aurélio, com quem você já a entendeu. 899 00:58:30,570 --> 00:58:31,570 Pare com isso, vá embora! 900 00:58:31,571 --> 00:58:34,570 Meu Deus, que erro cometi ao confiar em você. 901 00:58:35,570 --> 00:58:39,769 Que erro, em vez disso, não aceitar aproveitar esta possibilidade de resgate 902 00:58:39,770 --> 00:58:41,769 que generosamente lhe oferecemos. 903 00:58:41,770 --> 00:58:45,769 Sinto muito, mas nada acontecerá vá como quiser, Arianna, nada. 904 00:58:45,770 --> 00:58:46,770 É assim, infelizmente. 905 00:58:46,771 --> 00:58:48,851 E nada e ninguém é em seu lugar aqui mais. 906 00:58:49,770 --> 00:58:50,770 Sinto muito. 907 00:59:01,402 --> 00:59:03,801 Olá? Olá? 908 00:59:03,802 --> 00:59:07,001 Com licença, meu nome é Enrico. Pode você me dá Mario, por favor? 909 00:59:07,002 --> 00:59:09,002 Vou ligar para ele em um momento. 910 00:59:10,502 --> 00:59:13,001 Mário? Mário! 911 00:59:13,002 --> 00:59:14,002 E aí, mãe? 912 00:59:14,003 --> 00:59:15,501 Eles querem você no telefone. 913 00:59:15,502 --> 00:59:17,002 Sim, estou indo. 914 00:59:21,786 --> 00:59:22,686 Olá? 915 00:59:22,687 --> 00:59:24,385 Olá, Mário, meu nome é Enrico. 916 00:59:24,386 --> 00:59:25,485 Oi, como vai? 917 00:59:25,486 --> 00:59:26,186 Bem e você? 918 00:59:26,186 --> 00:59:26,686 Bom. 919 00:59:26,687 --> 00:59:29,485 Escute, eu queria falar com você sobre aquela corrida, lembra? 920 00:59:29,486 --> 00:59:31,390 Porque haveria o meu amigo que teria o direito 921 00:59:31,402 --> 00:59:33,285 para deixar você participar, mesmo se você ainda não é veterano. 922 00:59:33,286 --> 00:59:34,385 Vamos! 923 00:59:34,386 --> 00:59:36,385 Você está falando sério, Enrico? 924 00:59:36,386 --> 00:59:39,385 Sim, mas você sabe, eu deveria falar com você em particular. 925 00:59:39,386 --> 00:59:41,385 Oh sim? Imediatamente, está tudo bem? 926 00:59:41,386 --> 00:59:43,885 Como quiser, até mais... você pode me levar... 927 00:59:43,886 --> 00:59:44,386 Onde? 928 00:59:44,386 --> 00:59:45,386 Aqui, no Belvedere. 929 00:59:45,386 --> 00:59:45,886 Você está me esperando lá? 930 00:59:45,886 --> 00:59:46,386 Sim. 931 00:59:46,387 --> 00:59:50,086 Ok, vejo você daqui a pouco, tchau! 932 00:59:56,314 --> 00:59:57,314 Oi! 933 01:00:00,122 --> 01:00:01,122 Você chegou cedo. 934 01:00:01,122 --> 01:00:02,122 Dois passos. 935 01:00:03,194 --> 01:00:04,194 Como vai você? 936 01:00:04,194 --> 01:00:05,194 Bom. 937 01:00:05,194 --> 01:00:06,194 Você está em boa forma. 938 01:00:07,194 --> 01:00:08,194 Vamos sentar no bar. 939 01:00:08,195 --> 01:00:09,235 Ficaremos mais confortáveis. 940 01:00:11,810 --> 01:00:12,810 Por favor. 941 01:00:12,811 --> 01:00:15,809 Escute, é verdade o que você me disse? 942 01:00:15,810 --> 01:00:17,809 Que seu amigo poderia me atropelar? 943 01:00:17,810 --> 01:00:18,810 Claro. 944 01:00:18,811 --> 01:00:20,810 Acho que você é muito gentil comigo. 945 01:00:21,810 --> 01:00:24,809 Mas por que não vejo o Gustavo aqui? 946 01:00:24,810 --> 01:00:26,809 Acho que não há nada a esconder. 947 01:00:26,810 --> 01:00:28,809 Ele é muito gentil comigo também. 948 01:00:28,810 --> 01:00:30,809 Sim eu sei. 949 01:00:30,810 --> 01:00:31,810 Eu sei. 950 01:00:32,810 --> 01:00:33,810 Ele te contou, não foi? 951 01:00:33,810 --> 01:00:34,810 Bem, você sabe... 952 01:00:34,811 --> 01:00:36,369 Agora você está procurando para mim e você está dizendo 953 01:00:36,381 --> 01:00:37,809 eu você está preocupado sobre me atropelar. 954 01:00:37,810 --> 01:00:38,810 Sim. 955 01:00:38,811 --> 01:00:40,810 Mas por que você fez isso? 956 01:00:41,810 --> 01:00:43,809 Você pode até descobrir comigo, meu querido amigo. 957 01:00:43,810 --> 01:00:46,810 O que você quer em em troca de sua gentileza? 958 01:00:49,106 --> 01:00:51,105 Espere, agora eu entendo. 959 01:00:51,106 --> 01:00:52,106 O que você entende? 960 01:00:52,107 --> 01:00:54,106 Que você também tem gostos particulares. 961 01:00:56,658 --> 01:00:57,658 Ir. 962 01:00:57,658 --> 01:00:58,658 Veremos o que podemos fazer. 963 01:00:58,658 --> 01:00:59,658 Você tem razão. 964 01:00:59,659 --> 01:01:03,657 Na verdade, eu quero algo em troca, mas não o que você pensa. 965 01:01:03,658 --> 01:01:04,658 E o que você quer? 966 01:01:05,658 --> 01:01:09,058 Bem, você tem que me dizer quando e onde você se encontrará e 967 01:01:09,070 --> 01:01:12,658 vocês estarão, digamos, juntos intimamente, você e Gustavo. 968 01:01:20,234 --> 01:01:21,241 Olá, Giovanni. 969 01:01:21,242 --> 01:01:22,242 Olá. 970 01:01:22,242 --> 01:01:23,242 Então como você está? 971 01:01:23,243 --> 01:01:24,441 Estou bem. 972 01:01:24,442 --> 01:01:25,442 Mas por favor, venha aqui. 973 01:01:25,443 --> 01:01:28,473 Venha aqui. 974 01:01:28,474 --> 01:01:29,545 Como vai você? 975 01:01:29,546 --> 01:01:30,546 Estou bem. 976 01:01:30,546 --> 01:01:31,546 Vejo você amanhã. 977 01:01:31,547 --> 01:01:34,694 Tchau. 978 01:02:35,962 --> 01:02:37,961 Olá, Giovanni. 979 01:02:37,962 --> 01:02:39,961 Então? 980 01:02:39,962 --> 01:02:43,961 Temos que ir. 981 01:02:43,962 --> 01:02:45,961 Então, vejo você mais tarde. 982 01:02:45,962 --> 01:02:51,961 Bye Bye. 983 01:02:51,962 --> 01:02:53,961 Até mais. 984 01:02:53,962 --> 01:02:57,961 Bye Bye. 985 01:02:57,962 --> 01:02:59,961 Até mais. 986 01:02:59,962 --> 01:03:03,961 Bye Bye. 987 01:03:03,962 --> 01:03:08,241 Sra. 988 01:03:08,242 --> 01:03:10,241 Obrigado, Titino. 989 01:03:10,242 --> 01:03:12,241 Sente-se. 990 01:03:12,242 --> 01:03:13,962 Obrigado. 991 01:03:35,130 --> 01:03:37,129 Como isso é possível? 992 01:03:37,130 --> 01:03:39,130 Como é possível, Gustavo? 993 01:03:40,130 --> 01:03:42,129 Oh não! 994 01:03:42,130 --> 01:03:44,130 Eu tenho que fazer alguma coisa. 995 01:03:48,154 --> 01:03:52,153 Talvez se eu encontrasse uma mulher e jogou-a nos braços. 996 01:03:52,154 --> 01:03:55,153 Mas quem, quem posso encontrar? 997 01:03:55,154 --> 01:03:59,153 Talvez Titino, a empregada, ou alguns dos meus amigos. 998 01:03:59,154 --> 01:04:02,153 Não, não, não, é difícil para eles entenderem. 999 01:04:02,154 --> 01:04:05,153 E então eles não estariam dispostos. 1000 01:04:05,154 --> 01:04:09,153 Não, só há uma maneira de salvá-lo. 1001 01:04:09,154 --> 01:04:11,153 Eu posso fazer isso. 1002 01:04:11,154 --> 01:04:14,153 Só eu, só uma mãe pode fazer isso. 1003 01:04:14,154 --> 01:04:18,154 Só uma mãe pode amar ele bem até este ponto. 1004 01:04:21,986 --> 01:04:24,985 Mas nada vai dar certo você quer, Arianna, nada. 1005 01:04:24,986 --> 01:04:26,985 É assim, infelizmente. 1006 01:04:26,986 --> 01:04:30,986 E nada e ninguém é em seu lugar aqui mais. 1007 01:05:09,210 --> 01:05:14,561 Gustavo? 1008 01:05:14,562 --> 01:05:16,561 Acordar! 1009 01:05:16,562 --> 01:05:19,145 Mãe, você... 1010 01:05:19,146 --> 01:05:21,145 Sim, hoje é o dia da liberdade da empregada. 1011 01:05:21,146 --> 01:05:23,145 Não há ninguém em casa. 1012 01:05:23,146 --> 01:05:25,145 Até o Aurélio foi embora. 1013 01:05:25,146 --> 01:05:27,145 Esquerda? Que horas são? 1014 01:05:27,146 --> 01:05:29,145 Já são 9h30. 1015 01:05:29,146 --> 01:05:31,145 9h30? Mas é muito tarde, Eu tenho que ir para a escola. 1016 01:05:31,146 --> 01:05:33,145 Não, você não tem mais tempo. 1017 01:05:33,146 --> 01:05:35,145 Agora você está animado. 1018 01:05:35,146 --> 01:05:37,145 Então fique em casa comigo. 1019 01:05:37,146 --> 01:05:39,145 Eu trouxe o café da manhã para você. 1020 01:05:39,146 --> 01:05:41,145 Por que você não acordou? 1021 01:05:41,146 --> 01:05:43,145 Você não ouviu, mas você deve ter acordado. 1022 01:05:43,146 --> 01:05:45,145 O que está errado? 1023 01:05:45,146 --> 01:05:47,145 Você sente muito por não ir à escola? 1024 01:05:47,146 --> 01:05:49,145 Ou você sente muito por ficar comigo? 1025 01:05:49,146 --> 01:05:51,145 Mãe, o que você está dizendo? 1026 01:05:51,146 --> 01:05:53,145 Vamos, um pouco de descanso faz bem. 1027 01:05:53,146 --> 01:05:55,145 Claro, às vezes é bom deixar ir. 1028 01:05:55,146 --> 01:05:57,145 Você diz isso? 1029 01:05:57,146 --> 01:05:59,145 Este negligé é novo. 1030 01:05:59,146 --> 01:06:02,177 Bem, estou com isso há alguns dias. 1031 01:06:02,178 --> 01:06:04,177 Você gosta disso? 1032 01:06:04,178 --> 01:06:06,177 E pensando que Aurélio parece que é um pouco... 1033 01:06:06,178 --> 01:06:08,505 Não sei, não sei. 1034 01:06:08,506 --> 01:06:10,505 Não sei. 1035 01:06:10,506 --> 01:06:12,505 Acho que ele nem percebe isso. 1036 01:06:12,506 --> 01:06:14,505 Como ele poderia não perceber isso? 1037 01:06:14,506 --> 01:06:17,409 Sim. 1038 01:06:17,410 --> 01:06:19,409 De qualquer forma, estou feliz que você tenha percebido isso. 1039 01:06:19,410 --> 01:06:21,409 Realmente? 1040 01:06:21,410 --> 01:06:23,409 Mas não é a mesma coisa. 1041 01:06:23,410 --> 01:06:25,409 Por que? 1042 01:06:25,410 --> 01:06:27,409 Porque eu não estou... 1043 01:06:27,410 --> 01:06:29,409 Sim, resumindo, sou seu filho. 1044 01:06:29,410 --> 01:06:31,409 Bem, se você está... 1045 01:06:31,410 --> 01:06:33,409 Mesmo sendo meu filho, você ainda é um homem. 1046 01:06:33,410 --> 01:06:37,561 Você sabe, Gustavo, 1047 01:06:37,562 --> 01:06:39,561 Eu estava pensando... 1048 01:06:39,562 --> 01:06:41,561 Como é que você e eu nunca conversamos? 1049 01:06:41,562 --> 01:06:43,561 Mas acho que não. 1050 01:06:43,562 --> 01:06:45,561 Quero dizer, nunca falamos como homem e mulher. 1051 01:06:45,562 --> 01:06:47,561 Devíamos tentar. 1052 01:06:47,562 --> 01:06:49,561 Ou você acha que uma mãe, 1053 01:06:49,562 --> 01:06:51,561 que uma mãe, 1054 01:06:51,562 --> 01:06:53,561 nunca pode ser vista por um filho como uma mulher? 1055 01:06:53,562 --> 01:06:57,561 Eu penso que sim. 1056 01:06:57,562 --> 01:06:59,561 Que pena. 1057 01:06:59,562 --> 01:07:01,561 Não é nada, não se preocupe. 1058 01:07:01,562 --> 01:07:03,561 Espere, espere, vou pensar sobre isso. 1059 01:07:03,562 --> 01:07:05,561 Só um momento, deixe-me secar aqui. 1060 01:07:05,562 --> 01:07:07,561 Vamos guardar a xícara. 1061 01:07:07,562 --> 01:07:09,561 Não, não se mova, você pode se queimar. 1062 01:07:09,562 --> 01:07:11,697 Lentamente, lentamente, assim. 1063 01:07:11,698 --> 01:07:13,697 Agora você é meu prisioneiro. 1064 01:07:13,698 --> 01:07:15,697 Eu poderia fazer o que quiser com você. 1065 01:07:15,698 --> 01:07:17,697 Eu estava brincando. 1066 01:07:17,698 --> 01:07:19,697 Mas você sabe, as crianças crescem, 1067 01:07:19,698 --> 01:07:21,697 eles se tornam homens. 1068 01:07:21,698 --> 01:07:23,697 E as mães já estão mulheres e permanecem mulheres. 1069 01:07:23,698 --> 01:07:25,697 E então, você vê, pode acontecer que... 1070 01:07:25,698 --> 01:07:27,697 que eles sentem... 1071 01:07:27,698 --> 01:07:29,697 Não acho nada de estranho. 1072 01:07:29,698 --> 01:07:31,697 Eles sentem a necessidade de se encontrar 1073 01:07:31,698 --> 01:07:33,697 como qualquer homem ou qualquer mulher faria. 1074 01:07:33,698 --> 01:07:35,697 Então... 1075 01:07:35,698 --> 01:07:37,697 Espero ter crescido o suficiente. 1076 01:07:37,698 --> 01:07:40,377 Vamos ver quanto. 1077 01:07:40,378 --> 01:07:42,158 Desculpe. 1078 01:08:51,162 --> 01:08:53,798 Tom. 1079 01:09:05,882 --> 01:09:08,454 O FIM 1080 01:09:26,234 --> 01:09:27,234 Olá? 1081 01:09:27,235 --> 01:09:30,233 Sim, eu estava esperando sua ligação. 1082 01:09:30,234 --> 01:09:32,233 Onde? 1083 01:09:32,234 --> 01:09:36,233 Ah, tudo bem. Amanhã manhã, às dez. Perfeito. 1084 01:09:36,234 --> 01:09:40,486 Tudo bem. Tchau. 1085 01:09:45,690 --> 01:09:49,189 Estamos perdendo tempo. O que você quer em troca dos negativos? 1086 01:09:49,190 --> 01:09:51,189 Você me surpreendeu dessa vez, Arianna. 1087 01:09:51,190 --> 01:09:54,189 Você imediatamente entendeu que fui eu, não foi? 1088 01:09:54,190 --> 01:09:56,689 Você nunca teria imaginei tal perversão. 1089 01:09:56,690 --> 01:09:59,189 São coisas de pessoas como eu. 1090 01:09:59,190 --> 01:10:00,689 Canalhas. 1091 01:10:00,690 --> 01:10:02,190 Por favor, sente-se. 1092 01:10:03,190 --> 01:10:04,689 Você quer beber alguma coisa? 1093 01:10:04,690 --> 01:10:06,190 Não, não se preocupe. 1094 01:10:07,690 --> 01:10:11,189 Mas Arianna, eu tentaria não exagerar ao julgar você. 1095 01:10:11,190 --> 01:10:15,689 Você vê, eu estava tão preocupado e ansioso com o futuro de Sonia, 1096 01:10:15,690 --> 01:10:18,207 que parecia certo para mim para transferir seu 1097 01:10:18,219 --> 01:10:20,689 generoso, altruísta interesse para seu filho. 1098 01:10:20,690 --> 01:10:24,689 Quem tem tão repulsivo gostos e hábitos sexuais. 1099 01:10:24,690 --> 01:10:27,190 Venha para o burro, por favor. Deixe Gustavo ficar. 1100 01:10:28,190 --> 01:10:30,690 Gustavo é legal comigo, você sabe. Juro. 1101 01:10:31,190 --> 01:10:35,190 Ele é o único da família quem está sinceramente desinteressado. 1102 01:10:35,690 --> 01:10:38,031 No entanto, o mundo e a vida é ruim, você 1103 01:10:38,043 --> 01:10:40,690 sabe, com isso e outros tipos de diversidade. 1104 01:10:42,190 --> 01:10:45,189 E muitos não estariam sorrindo com indulgência como qualquer Marachella 1105 01:10:45,190 --> 01:10:50,190 se tivessem que reconhecer Gustavo no páginas de uma daquelas revistas para gays. 1106 01:10:50,690 --> 01:10:53,689 Você sabe, certo, que certo dias luz são muito bem sucedidos, 1107 01:10:53,690 --> 01:10:56,189 especialmente nos pequenos centros das províncias. 1108 01:10:56,190 --> 01:10:58,230 E você sabe que há é uma fome de anáguas. 1109 01:10:58,690 --> 01:11:02,189 Também conheço alguns diretores que, se eles quisessem, me pagariam em ouro 1110 01:11:02,190 --> 01:11:04,689 as fotografias dos jovens Rampollo da Casa Minardi 1111 01:11:04,690 --> 01:11:08,689 enquanto ele está fazendo ou está sendo feito fazer por um profissional de marketing conhecido. 1112 01:11:08,690 --> 01:11:10,690 Há também o o chamado direito de reserva. 1113 01:11:11,190 --> 01:11:13,189 E você acha que eu não iria questioná-lo? 1114 01:11:13,190 --> 01:11:16,689 Claro, claro. Mas apenas depois que as fotos forem publicadas. 1115 01:11:16,690 --> 01:11:18,690 Venha para o burro, então, como quiser. 1116 01:11:19,190 --> 01:11:22,189 Eu não quero nada para eu mesmo, mas é para Sonia. 1117 01:11:22,190 --> 01:11:25,689 Você sabe, aquele certo acionista pacote que eu estava falando outro dia. 1118 01:11:25,690 --> 01:11:29,189 Bem, você vê, então você me saí muito mal, Arianna, 1119 01:11:29,190 --> 01:11:32,190 não aceitar meu amigo e generosa proposta. 1120 01:11:33,190 --> 01:11:35,198 Agora também precisaremos dos interesses. 1121 01:11:35,698 --> 01:11:36,698 Quanto você quer? 1122 01:11:36,699 --> 01:11:38,198 Apenas 30%. 1123 01:11:39,198 --> 01:11:40,685 É um interesse bastante alto. 1124 01:11:40,686 --> 01:11:42,185 Não, acho que não. 1125 01:11:42,186 --> 01:11:47,186 Considerando que você teria os 35% e então o resto permaneceria na família. 1126 01:11:48,186 --> 01:11:51,153 Você tem que me dar algum tempo. 1127 01:11:51,154 --> 01:11:52,154 Se você quiser. 1128 01:11:52,155 --> 01:11:53,653 Tenho que falar com Aurélio também. 1129 01:11:53,654 --> 01:11:58,153 Bem, você vê, eu posso ser compreensivo e também paciente. 1130 01:11:58,154 --> 01:12:00,153 Mas ficarei por pouco tempo. 1131 01:12:00,154 --> 01:12:03,686 Estarei por pouco tempo. 1132 01:12:06,618 --> 01:12:09,457 Onde você está indo? 1133 01:12:09,458 --> 01:12:11,457 Eu te fiz uma pergunta. 1134 01:12:11,458 --> 01:12:13,849 Vou tomar um pouco de ar. 1135 01:12:13,850 --> 01:12:16,849 Ah, bem, eu também vou, para dar um passeio no jardim. 1136 01:12:16,850 --> 01:12:19,849 Escute, não tenho intenção de ir ao jardim. 1137 01:12:19,850 --> 01:12:22,849 Se você só quer pegar um pouco ar, você pode fazer isso no jardim. 1138 01:12:22,850 --> 01:12:25,850 O jardim, você vê, está muito perto desta casa. 1139 01:12:26,850 --> 01:12:30,465 Você gostaria de dizer que está muito perto de mim? 1140 01:12:30,466 --> 01:12:32,466 O que você tem medo de mim? 1141 01:12:33,466 --> 01:12:35,889 Não pensei que você estivesse com medo. 1142 01:12:35,890 --> 01:12:40,017 Eu lembro que você não começou a gritar, certo? 1143 01:12:40,018 --> 01:12:43,017 Você absolutamente não precisa fazer nenhum barulho. 1144 01:12:43,018 --> 01:12:46,017 É sua mãe quem está tentando salvá-lo. 1145 01:12:46,018 --> 01:12:49,018 Não, você não precisa criar um problema. 1146 01:12:51,018 --> 01:12:57,958 Vou tomar um pouco de ar. 1147 01:13:10,458 --> 01:13:12,457 Açúcar? 1148 01:13:12,458 --> 01:13:16,513 Eu vou querer um. 1149 01:13:16,514 --> 01:13:19,526 Antonieta? 1150 01:13:30,106 --> 01:13:33,105 Você não acha que é um pouco demais grande para ainda ser ordenhada, Arianna? 1151 01:13:33,106 --> 01:13:36,105 Para começar, Sônia, isso não é leite, é iogurte. 1152 01:13:36,106 --> 01:13:38,105 Você sabe que no Oriente eles tomam durante as refeições. 1153 01:13:38,106 --> 01:13:40,105 Dizem que é muito bom. 1154 01:13:40,106 --> 01:13:42,105 Iogurte? Mas se for leite, é ácido. 1155 01:13:42,106 --> 01:13:45,105 Eu acho que você tem um ótimo aparição hoje, Arianna. 1156 01:13:45,106 --> 01:13:46,106 Sim, eu também acho. 1157 01:13:46,107 --> 01:13:48,105 Vocês dois são sempre tão galantes. 1158 01:13:48,106 --> 01:13:50,105 E ninguém nunca me elogia, né? 1159 01:13:50,106 --> 01:13:53,106 Não fui eu, mas sou discreto. 1160 01:13:54,106 --> 01:13:56,106 Tente não ser muito discreto. 1161 01:13:57,106 --> 01:13:59,106 De qualquer forma, você é muito legal, Enrico. 1162 01:14:00,106 --> 01:14:03,105 E você, Gustavo, por que está tão calado? 1163 01:14:03,106 --> 01:14:05,105 Me diga a verdade, você está apaixonado, né? 1164 01:14:05,106 --> 01:14:07,105 Bem, é claro. 1165 01:14:07,106 --> 01:14:10,106 Na idade dele, eu tive meu primeiras aventuras românticas. 1166 01:14:11,106 --> 01:14:13,105 Romântico! 1167 01:14:13,106 --> 01:14:16,027 Sim, mas depois de muitos travessias, eu estava finalmente 1168 01:14:16,039 --> 01:14:19,105 sorte o suficiente para pousar em uma ilha paradisíaca. 1169 01:14:19,106 --> 01:14:23,106 Ah, Aurélio, devo dizer que eu fui o sortudo. 1170 01:14:24,106 --> 01:14:27,745 Qual é o problema? Você está preocupado, Enrico? 1171 01:14:27,746 --> 01:14:28,746 Não. 1172 01:14:29,746 --> 01:14:31,745 Você vê, eu estava pensando sobre isso, 1173 01:14:31,746 --> 01:14:34,745 sobre a espontaneidade e sinceridade da conversa. 1174 01:14:34,746 --> 01:14:37,745 Isso não acontece todo dia de encontrar uma família assim. 1175 01:14:37,746 --> 01:14:39,746 Tipo o quê, Enrico? 1176 01:14:40,746 --> 01:14:42,746 Tão lisonjeado. 1177 01:14:47,482 --> 01:14:49,041 Não vou incomodar você, vou? 1178 01:14:49,042 --> 01:14:51,122 Não, não. 1179 01:14:55,290 --> 01:14:58,289 Com licença, posso saber o que o que diabos aconteceu com você? 1180 01:14:58,290 --> 01:15:00,089 Nada aconteceu comigo. 1181 01:15:00,090 --> 01:15:01,989 Então por que você está fugindo? 1182 01:15:01,990 --> 01:15:05,089 Por que você está causando tantos problemas para sua mãe e na frente de todos? 1183 01:15:05,090 --> 01:15:08,089 Ouça, eu gostaria de lembrar você que na frente de todos 1184 01:15:08,090 --> 01:15:10,089 Eu ainda sou marido de Arianna 1185 01:15:10,090 --> 01:15:11,589 e seu padrasto 1186 01:15:11,590 --> 01:15:13,289 e não seu amante. 1187 01:15:13,290 --> 01:15:16,589 Sim, claro, mas hoje você fez de propósito para me provocar. 1188 01:15:16,590 --> 01:15:17,889 Não levante sua voz. 1189 01:15:17,890 --> 01:15:19,889 E você não age como um pai. 1190 01:15:19,890 --> 01:15:21,924 O que é? Você tem foi levado de volta pelo seu 1191 01:15:21,936 --> 01:15:23,889 moralista hipócrita escrúpulos, Aurélio? 1192 01:15:23,890 --> 01:15:25,889 Sinto muito, mas não é bem assim. 1193 01:15:25,890 --> 01:15:27,889 Não é porque eu estou medo de ser descoberto, 1194 01:15:27,890 --> 01:15:31,389 nem por causa do hipócrita escrúpulos moralistas que estou evitando. 1195 01:15:31,390 --> 01:15:32,889 É porque você está me assustando. 1196 01:15:32,890 --> 01:15:34,389 Sim, você está me assustando. 1197 01:15:34,390 --> 01:15:35,889 Cada dia mais. 1198 01:15:35,890 --> 01:15:37,389 Por causa do seu ciúme, 1199 01:15:37,390 --> 01:15:38,889 por causa de seus ritos, 1200 01:15:38,890 --> 01:15:41,890 e também por causa do seu sentimento desenfreado de posse. 1201 01:15:42,890 --> 01:15:43,890 Aurélio? 1202 01:15:43,890 --> 01:15:44,890 O que é isso, Arianna? 1203 01:15:44,891 --> 01:15:47,489 Aurélio, escute, eu tenho para falar com você em particular. 1204 01:15:47,490 --> 01:15:49,990 Sim, estou indo. 1205 01:16:06,810 --> 01:16:10,150 Algo sério aconteceu. 1206 01:16:18,010 --> 01:16:20,750 É sobre você, Gustavo. 1207 01:16:33,754 --> 01:16:37,194 Mário, finalmente vejo você de novo. 1208 01:16:40,250 --> 01:16:41,689 Então você tem que ir. 1209 01:16:41,690 --> 01:16:43,689 Sim, infelizmente. 1210 01:16:43,690 --> 01:16:46,449 Em breve terei que trazer você tem boas notícias, querido. 1211 01:16:46,450 --> 01:16:49,449 Você não quer contar me como você fez, desculpe. 1212 01:16:49,450 --> 01:16:53,894 Ouça, talvez um dia eu te conte. 1213 01:16:57,562 --> 01:16:58,562 Como vai você? 1214 01:16:58,562 --> 01:16:59,562 Multar. 1215 01:17:00,562 --> 01:17:01,794 Tem certeza? 1216 01:17:02,794 --> 01:17:03,794 Tenho certeza. 1217 01:17:04,930 --> 01:17:07,930 Escute, eu vi você sair ontem à noite. Aonde você foi? 1218 01:17:08,930 --> 01:17:10,050 Sim, ontem à noite conheci Mario. 1219 01:17:10,930 --> 01:17:11,930 Mário? 1220 01:17:11,930 --> 01:17:12,930 E então? 1221 01:17:13,930 --> 01:17:14,930 E então o que? 1222 01:17:14,931 --> 01:17:16,930 Então, você ainda o vê? 1223 01:17:17,930 --> 01:17:20,481 Por que não? Não há nada de errado. 1224 01:17:20,482 --> 01:17:23,481 Ah, claro, nada de errado, nada de errado. 1225 01:17:23,482 --> 01:17:27,481 Ok, eu não o vi por alguns dias, mas então eu o conheci por acaso. 1226 01:17:27,482 --> 01:17:30,481 Por acaso sim, mas em vez de procurá-lo. 1227 01:17:30,482 --> 01:17:33,481 E mesmo que fosse, por que eu não deveria ter feito isso? Diga-me. 1228 01:17:33,482 --> 01:17:34,482 Talvez porque ele não seja legal com você? 1229 01:17:34,483 --> 01:17:36,482 Escute, Gustavo, vamos encarar. 1230 01:17:37,482 --> 01:17:39,425 Você sabe que não é bom que você vê aquele garoto 1231 01:17:39,437 --> 01:17:41,481 e que você tem, sim, certos relacionamentos. 1232 01:17:41,482 --> 01:17:44,482 Vamos ser sinceros, não é bom. 1233 01:17:45,482 --> 01:17:48,482 Mas como? Você é quem está falando sobre o que não é bom. 1234 01:17:49,482 --> 01:17:51,681 Mas sim, claro, vamos encarar. 1235 01:17:51,682 --> 01:17:56,681 Claro, mas pelo menos você percebe o que fizemos, você e eu, o que estamos fazendo. 1236 01:17:56,682 --> 01:17:57,682 Estou tentando escapar de você. 1237 01:17:57,682 --> 01:17:58,682 Você me segue em todos os lugares. 1238 01:17:58,683 --> 01:18:00,681 Sim, encontro você em todos os lugares. 1239 01:18:00,682 --> 01:18:01,682 E você também me controla. 1240 01:18:01,683 --> 01:18:04,681 Mas me diga, como você se comporta como se nada estivesse na frente dos outros? 1241 01:18:04,682 --> 01:18:07,681 Você não percebe a enormidade do que você me fez fazer? 1242 01:18:07,682 --> 01:18:09,681 Não, você não entende. 1243 01:18:09,682 --> 01:18:10,682 Você é louco. 1244 01:18:10,683 --> 01:18:12,603 Se você entendeu, você escaparia para algum 1245 01:18:12,615 --> 01:18:14,681 canto remoto do mundo e me deixe em paz. 1246 01:18:14,682 --> 01:18:17,681 Porque você iria se esconder até o fim dos seus dias. 1247 01:18:17,682 --> 01:18:18,682 E em vez disso, não. 1248 01:18:18,683 --> 01:18:21,620 Você vem aqui com o seu habitual cara, derramando-me sua porra 1249 01:18:21,632 --> 01:18:24,681 iogurte e me dizendo para não veja Mario porque não é bom. 1250 01:18:24,682 --> 01:18:26,682 Não é bom. 1251 01:18:27,682 --> 01:18:29,681 Não é bom. 1252 01:18:29,682 --> 01:18:31,681 Mário é meu amigo. 1253 01:18:31,682 --> 01:18:32,682 Sim, meu único amigo. 1254 01:18:32,683 --> 01:18:35,681 E eu nunca vou deixar de vê-lo, não. 1255 01:18:35,682 --> 01:18:37,681 Ah, ele é seu verdadeiro amigo? 1256 01:18:37,682 --> 01:18:40,682 Então eu vou te mostrar o que tipo de amigo que você tem. 1257 01:18:47,834 --> 01:18:48,834 Estes são... 1258 01:18:49,834 --> 01:18:51,450 eu e Mário. 1259 01:18:52,450 --> 01:18:55,634 Por que essas fotos? 1260 01:18:56,634 --> 01:18:57,634 O que isso significa? 1261 01:18:58,634 --> 01:19:00,633 Isso significa que seu único e querido amigo 1262 01:19:00,634 --> 01:19:03,633 vendeu sua intimidade inocente e perversa 1263 01:19:03,634 --> 01:19:05,634 para alguém que precisa para nos subornar. 1264 01:19:06,634 --> 01:19:08,922 Mário, um suborno? 1265 01:19:09,922 --> 01:19:10,922 Não, Mario não pode ter feito isso. 1266 01:19:10,923 --> 01:19:12,921 E ele fez isso em vez disso. 1267 01:19:12,922 --> 01:19:14,922 Não, ouça, alguém nos surpreendeu. 1268 01:19:15,922 --> 01:19:18,921 Não, olha, foi o nosso Enrico quem organizou tudo. 1269 01:19:18,922 --> 01:19:20,921 E é ele quem está subornando você. 1270 01:19:20,922 --> 01:19:23,921 Enrico deve ter concordado com Mario. 1271 01:19:23,922 --> 01:19:24,922 Agora eu entendo. 1272 01:19:25,922 --> 01:19:27,921 Então você deve entender 1273 01:19:27,922 --> 01:19:29,922 o que fizemos juntos. 1274 01:19:30,922 --> 01:19:32,922 Quando vi aquelas fotos foi... 1275 01:19:33,922 --> 01:19:35,922 como se o mundo desabasse sobre mim. 1276 01:19:36,922 --> 01:19:37,922 Você, meu filho, 1277 01:19:37,923 --> 01:19:39,922 Eu tive que salvar você. 1278 01:19:40,922 --> 01:19:42,921 E eu tive que salvar as aparências também. 1279 01:19:42,922 --> 01:19:44,921 Sim, sim, as aparências também. 1280 01:19:44,922 --> 01:19:47,922 Enrico terá que me dar esses negativos a qualquer custo. 1281 01:19:48,922 --> 01:19:49,962 Então você acha que me salvou? 1282 01:19:50,922 --> 01:19:53,921 Só porque fui capaz ser um homem como minha mãe. 1283 01:19:53,922 --> 01:19:56,921 Melhor um filho, um homem, em vez de um diferente. 1284 01:19:56,922 --> 01:19:57,922 Não é verdade? 1285 01:19:57,922 --> 01:19:58,922 Esse é o seu conceito de normalidade. 1286 01:19:58,922 --> 01:19:59,922 Pare com isso! 1287 01:19:59,922 --> 01:20:00,922 Não, não vou parar. 1288 01:20:00,923 --> 01:20:02,921 Eu não me importo com as fotos, 1289 01:20:02,922 --> 01:20:03,922 nem sobre minha reputação. 1290 01:20:03,923 --> 01:20:06,921 Não me importo se sou normal ou não. 1291 01:20:06,922 --> 01:20:08,922 No final, nem sei o que sou. 1292 01:20:09,922 --> 01:20:11,922 Lamento que Mario tenha me traído. 1293 01:20:12,922 --> 01:20:14,922 Ele é a única pessoa em o mundo que já guardei. 1294 01:20:15,922 --> 01:20:18,602 Mas sua mãe vai levar um golpe. 1295 01:20:19,602 --> 01:20:20,602 Você tem certeza mesmo? 1296 01:20:20,603 --> 01:20:22,601 Sim, e eu quero ir embora o mais rápido possível. 1297 01:20:22,602 --> 01:20:24,601 Não quero mais ficar aqui. 1298 01:20:24,602 --> 01:20:27,602 Algo ruim deve ter acontecido aconteceu com você, irmão. 1299 01:20:28,602 --> 01:20:30,601 Eu não quero saber de nada se você não quiser me contar. 1300 01:20:30,602 --> 01:20:32,601 Um dia eu te conto, Carlotta. 1301 01:20:32,602 --> 01:20:33,602 Eu prometo. 1302 01:20:34,738 --> 01:20:36,737 Gustavo, você pode confiar em mim. 1303 01:20:36,738 --> 01:20:37,738 Eu sou sua irmã. 1304 01:20:37,739 --> 01:20:39,737 Eu sei que. 1305 01:20:39,738 --> 01:20:42,737 Talvez devêssemos ter conversado mais vezes. 1306 01:20:42,738 --> 01:20:44,737 Mas agora eu não tenho a coragem de te contar. 1307 01:20:44,738 --> 01:20:46,738 Desculpe. 1308 01:20:50,138 --> 01:20:54,137 Você sabe, não consigo encontrar o coragem de te contar uma coisa, 1309 01:20:54,138 --> 01:20:56,137 algo que estou escondendo de você. 1310 01:20:56,138 --> 01:21:03,018 Mas eu espero, eu espero que um dia poderemos nos encontrar novamente. 1311 01:21:07,706 --> 01:21:10,625 Aurélio, escute, você está informado sobre o teatro? 1312 01:21:10,626 --> 01:21:13,545 Claro que sim, e eu também reservou duas etapas. 1313 01:21:13,546 --> 01:21:15,665 Você se saiu bem. 1314 01:21:15,666 --> 01:21:16,905 E você, Sônia? 1315 01:21:16,906 --> 01:21:19,585 Você comprou o vestido? 1316 01:21:19,586 --> 01:21:20,985 Sim, é fantástico. 1317 01:21:20,986 --> 01:21:22,741 Escute, eu gostaria de lembrá-lo, no entanto, que 1318 01:21:22,753 --> 01:21:24,665 você estará entre os espectadores, entre o público, 1319 01:21:24,666 --> 01:21:26,545 não no palco. 1320 01:21:26,546 --> 01:21:29,345 Você tem que me lembrar a cada momento abençoado. 1321 01:21:29,346 --> 01:21:34,345 Mas Enrico sempre gostou da minha maneira original de se vestir, né, querido? 1322 01:21:34,346 --> 01:21:35,425 Mas certamente. 1323 01:21:35,426 --> 01:21:39,665 E em breve poderei me vestir tão bem quanto eu quiser. 1324 01:21:39,666 --> 01:21:41,585 Por que? Para onde você irá? 1325 01:21:41,586 --> 01:21:44,025 Eu ficarei aqui. 1326 01:21:44,026 --> 01:21:45,721 Não entendo você. 1327 01:21:45,722 --> 01:21:48,121 Está tudo bem na escola, Gustavo? 1328 01:21:48,122 --> 01:21:51,521 Acho que encontrei um muito livro interessante para sua pesquisa. 1329 01:21:51,522 --> 01:21:53,601 Chega, vamos acabar com essa farsa ridícula. 1330 01:21:53,602 --> 01:21:54,761 Gustavo! 1331 01:21:54,762 --> 01:21:58,761 Vamos fingir que não sabe o que está acontecendo, 1332 01:21:58,762 --> 01:22:02,961 e vamos aceitá-lo da nossa mesa. 1333 01:22:02,962 --> 01:22:06,001 Vejo você muito tenso esses dias, Gustavo. 1334 01:22:06,002 --> 01:22:08,761 Talvez seja melhor se você for para o seu quarto. 1335 01:22:08,762 --> 01:22:12,038 Vou trazer o jantar para você. 1336 01:22:24,058 --> 01:22:25,557 Ouça, Aurélio. 1337 01:22:25,558 --> 01:22:27,357 Sim, diga-me. 1338 01:22:27,358 --> 01:22:30,694 Amanhã é o último dia. 1339 01:22:36,250 --> 01:22:39,910 Não temos escolha. 1340 01:22:56,666 --> 01:23:02,186 Aqui, senhora. Basta assinar aqui. 1341 01:23:06,426 --> 01:23:07,426 E um aqui. 1342 01:23:08,926 --> 01:23:12,514 Agora está tudo bem. 1343 01:23:13,014 --> 01:23:14,513 Ah, ainda há uma pequena formalidade. 1344 01:23:14,514 --> 01:23:17,513 Você, Sr. Marini, é claro, junto com seu consorte, 1345 01:23:17,514 --> 01:23:20,513 como novos acionistas majoritários da empresa, você deve... 1346 01:23:20,514 --> 01:23:22,514 Novos acionistas majoritários? 1347 01:23:23,514 --> 01:23:24,514 Consorte? 1348 01:23:24,515 --> 01:23:26,513 Bem, sim. 1349 01:23:26,514 --> 01:23:29,513 Sonia e eu pensamos que iríamos te dar uma pequena surpresa. 1350 01:23:29,514 --> 01:23:31,513 Nos casamos outro dia em Capri, 1351 01:23:31,514 --> 01:23:33,513 para dar um toque romântico à coisa. 1352 01:23:33,514 --> 01:23:36,513 É por isso que Sonia preferiu uma cerimônia, 1353 01:23:36,514 --> 01:23:38,513 sim, muito reservado. 1354 01:23:38,514 --> 01:23:41,513 De qualquer forma, teremos informado você hoje. 1355 01:23:41,514 --> 01:23:43,513 E com este casamento, Dona Sonia Marini 1356 01:23:43,514 --> 01:23:46,513 junta seus 50% aos 15% do marido. 1357 01:23:46,514 --> 01:23:48,514 Enrico, você é os 15%. 1358 01:23:49,514 --> 01:23:51,513 Como isso é possível? 1359 01:23:51,514 --> 01:23:54,513 Nos últimos tempos, entre uma coisa e outra, 1360 01:23:54,514 --> 01:23:56,513 Eu estive muito ocupado na área de finanças. 1361 01:23:56,514 --> 01:23:59,513 E vendo que o TREA estava indo muito bem, 1362 01:23:59,514 --> 01:24:01,513 Eu apenas tentei comprar algumas ações. 1363 01:24:01,514 --> 01:24:03,513 Eu estava dizendo que as ações combinadas 1364 01:24:03,514 --> 01:24:05,513 com o casamento de vocês dois, 1365 01:24:05,514 --> 01:24:07,513 tendo escolhido o regime da comunhão de bens, 1366 01:24:07,514 --> 01:24:09,513 torná-los parceiros majoritários. 1367 01:24:09,514 --> 01:24:11,513 Então, com sua nova posição, 1368 01:24:11,514 --> 01:24:13,514 você deve ter temporariamente algumas formalidades. 1369 01:24:15,650 --> 01:24:17,649 Olá Gustavo, tudo bem? 1370 01:24:17,650 --> 01:24:19,649 Qual é o problema? Você parece estranho. 1371 01:24:19,650 --> 01:24:21,649 Ouça, eu... preciso falar com você. 1372 01:24:21,650 --> 01:24:23,649 Você realmente não terá muito tempo, Gustavo. 1373 01:24:23,650 --> 01:24:26,649 Você sabe, o treino, a corrida... 1374 01:24:26,650 --> 01:24:28,649 E então eu também teria o jogo hoje. 1375 01:24:28,650 --> 01:24:29,650 Por que você fez isso? 1376 01:24:29,650 --> 01:24:30,650 Fez o quê? 1377 01:24:30,651 --> 01:24:32,649 Por que você deixou Enrico tirar uma foto nossa 1378 01:24:32,650 --> 01:24:33,650 e então você tirou uma foto minha? 1379 01:24:33,650 --> 01:24:34,650 Diga-me. 1380 01:24:34,650 --> 01:24:35,650 Ah, certo. 1381 01:24:35,651 --> 01:24:38,649 Que estúpido da sua parte não já pensei nisso antes. 1382 01:24:38,650 --> 01:24:39,650 Para essa corrida. 1383 01:24:39,651 --> 01:24:41,649 Você queria uma recomendação para a corrida. 1384 01:24:41,650 --> 01:24:42,650 Meu Deus. 1385 01:24:42,651 --> 01:24:44,649 Eu não contei tanto para você. 1386 01:24:44,650 --> 01:24:46,649 Mas foi só uma brincadeira, Gustavo. 1387 01:24:46,650 --> 01:24:49,649 Pelo menos pensei que fosse só uma piada. 1388 01:24:49,650 --> 01:24:52,649 E essas fotos deveriam ter foi usado para outra coisa 1389 01:24:52,650 --> 01:24:53,650 do que... 1390 01:24:53,651 --> 01:24:55,649 do que fazer uma piada. 1391 01:24:55,650 --> 01:24:57,649 Escute, de quanto você precisa? 1392 01:24:57,650 --> 01:24:59,649 Está tudo bem que você tenha muito desse dinheiro. 1393 01:24:59,650 --> 01:25:01,649 Isso não vai colocá-lo no meio do caminho. 1394 01:25:01,650 --> 01:25:03,649 Mas é uma oportunidade muito importante. 1395 01:25:03,650 --> 01:25:04,650 E agora estou cansado. 1396 01:25:04,651 --> 01:25:06,649 Na verdade, eu nem quero jogar mais. 1397 01:25:06,650 --> 01:25:07,650 Eu estou indo. 1398 01:25:07,651 --> 01:25:10,321 Mário. 1399 01:25:10,322 --> 01:25:13,322 Não, espere. 1400 01:25:18,394 --> 01:25:20,193 Olá, Arianne. 1401 01:25:20,194 --> 01:25:21,553 Você tem os pontos negativos? 1402 01:25:21,554 --> 01:25:22,474 Aqui estão eles. 1403 01:25:22,475 --> 01:25:24,393 Sou um homem de palavra. 1404 01:25:24,394 --> 01:25:26,953 O preço, na verdade, era mais alto do que você pensava. 1405 01:25:26,954 --> 01:25:29,913 Eu poderia ter feito você pague muito, mas muito mais. 1406 01:25:29,914 --> 01:25:33,633 E o que você poderia ter tirado de nós, além do que você já tirou de nós? 1407 01:25:33,634 --> 01:25:36,993 Se você pegou tudo longe de nós, tudo! 1408 01:25:36,994 --> 01:25:38,713 Mas quem é você? 1409 01:25:38,714 --> 01:25:40,313 Você é um demônio! 1410 01:25:40,314 --> 01:25:42,193 Satanás! 1411 01:25:42,194 --> 01:25:44,593 Quem te enviou para nós? 1412 01:25:44,594 --> 01:25:48,073 Isso é bom, um demônio, Satanás! 1413 01:25:48,074 --> 01:25:49,513 Um anjo, se você quiser. 1414 01:25:49,514 --> 01:25:52,193 O anjo do castigo, claro. 1415 01:25:52,194 --> 01:25:55,778 Olha, Arianna, seus pecados eram invisíveis porque 1416 01:25:55,790 --> 01:25:59,593 foram escritos com um belo tinta em uma folha sólida de papel. 1417 01:25:59,594 --> 01:26:07,594 E eu era apenas uma fonte de calor que os fez florescer e que você foi punido. 1418 01:26:14,330 --> 01:26:16,329 É um belo presente. 1419 01:26:16,330 --> 01:26:18,329 Um presente de quem? 1420 01:26:18,330 --> 01:26:20,329 De uma mulher. 1421 01:26:20,330 --> 01:26:22,329 De uma mulher? 1422 01:26:22,330 --> 01:26:25,689 Claro. Eu gosto de mulheres também. 1423 01:26:25,690 --> 01:26:27,689 O que você está falando? 1424 01:26:27,690 --> 01:26:28,690 É a verdade. 1425 01:26:28,691 --> 01:26:31,689 O que isso significa? Isso você também está namorando algumas mulheres? 1426 01:26:31,690 --> 01:26:32,690 Claro. 1427 01:26:32,690 --> 01:26:33,690 Quem seria? 1428 01:26:33,690 --> 01:26:34,690 Eu não posso te contar. 1429 01:26:34,691 --> 01:26:37,689 Claro. Porque não há mulher. 1430 01:26:37,690 --> 01:26:38,690 Estou lhe dizendo que existe. 1431 01:26:38,691 --> 01:26:40,689 Por que você não me diz quem ela é? 1432 01:26:40,690 --> 01:26:41,690 Porque... 1433 01:26:41,691 --> 01:26:44,338 Porque ela é minha mãe. 1434 01:26:45,338 --> 01:26:47,337 Ouça, ouça. 1435 01:26:47,338 --> 01:26:50,337 A linda Ariana que está trazendo o filho para a cama. 1436 01:26:50,338 --> 01:26:52,337 Estou feliz que você esteja gostando. 1437 01:26:52,338 --> 01:26:53,338 O que você quer dizer? 1438 01:26:53,339 --> 01:26:58,337 Se você quisesse, nossa linda Arianna poderia cuidar de mim também. 1439 01:26:58,338 --> 01:27:00,337 O que está em sua mente? 1440 01:27:00,338 --> 01:27:01,338 Vamos, Coco. 1441 01:27:01,339 --> 01:27:03,338 Vamos, você conseguiu. 1442 01:27:04,338 --> 01:27:06,337 Mas não é que eu queira excluir você, sabe? 1443 01:27:06,338 --> 01:27:09,337 Escute, eu não quero entenda o que você está dizendo. 1444 01:27:09,338 --> 01:27:11,337 Veremos se você quer entender. 1445 01:27:11,338 --> 01:27:13,337 Olha, se não tivermos essa reunião às três... 1446 01:27:13,338 --> 01:27:14,338 Mas você está brincando. 1447 01:27:14,338 --> 01:27:15,338 Não, não estou brincando. 1448 01:27:15,339 --> 01:27:17,338 Você nunca mais me verá. 1449 01:27:18,338 --> 01:27:21,337 Desculpe, não posso propor ao meu mãe para fazer algo assim. 1450 01:27:21,338 --> 01:27:22,338 É tudo absurdo. 1451 01:27:22,339 --> 01:27:24,337 Mas é um absurdo, é um absurdo. 1452 01:27:24,338 --> 01:27:26,337 Ouça, você deve estar louco. 1453 01:27:26,338 --> 01:27:27,338 É uma coisa indigna. 1454 01:27:27,339 --> 01:27:29,338 É uma coisa nojenta, o que você está me perguntando. 1455 01:27:31,338 --> 01:27:32,338 Eu não posso acreditar no que estou ouvindo. 1456 01:27:32,339 --> 01:27:34,337 Ainda há algo isso parece nojento para você. 1457 01:27:34,338 --> 01:27:36,337 Achei que tínhamos chegado ao fundo juntos. 1458 01:27:36,338 --> 01:27:38,337 Aqui, vocês disseram certo, juntos. 1459 01:27:38,338 --> 01:27:39,338 Sim, juntos. 1460 01:27:39,338 --> 01:27:40,338 Mas foi você. 1461 01:27:40,339 --> 01:27:42,337 Mas eu fiz isso só para te salvar. 1462 01:27:42,338 --> 01:27:43,338 Do que você está falando, mãe? 1463 01:27:43,339 --> 01:27:46,337 Da anormalidade. 1464 01:27:46,338 --> 01:27:49,337 Porque o que estamos fazendo, em sua opinião, é normal, certo? 1465 01:27:49,338 --> 01:27:51,337 Achei que você tivesse entendido. 1466 01:27:51,338 --> 01:27:54,338 Eu entendo isso antes de era apenas um escravo de Mario. 1467 01:27:55,338 --> 01:27:57,338 Agora, sou seu escravo também. 1468 01:28:01,050 --> 01:28:03,749 Então você não serviu para nada. 1469 01:28:03,750 --> 01:28:05,349 Eu não te salvei. 1470 01:28:05,350 --> 01:28:07,349 Se você realmente quer me salvar, 1471 01:28:07,350 --> 01:28:09,749 faça o que Mario pede que você faça. 1472 01:28:09,750 --> 01:28:11,649 Porque se ele me deixar, 1473 01:28:11,650 --> 01:28:14,342 Eu vou me matar. 1474 01:28:18,586 --> 01:28:19,586 Sim. 1475 01:28:24,850 --> 01:28:26,342 Sim. 1476 01:28:59,226 --> 01:29:00,026 Olá? 1477 01:29:00,026 --> 01:29:00,826 Oi, querido. 1478 01:29:00,827 --> 01:29:02,125 Ah, Aurélio, é você. 1479 01:29:02,126 --> 01:29:04,725 Sinto muito, Arianna, mas... 1480 01:29:04,726 --> 01:29:06,625 Então você não vai voltar esta noite? 1481 01:29:06,626 --> 01:29:09,425 Eu juro, querido, não posso ser muito duro. 1482 01:29:09,426 --> 01:29:12,525 É uma questão de vital importância. 1483 01:29:12,526 --> 01:29:15,725 Mas por favor, não espere eu acordar. 1484 01:29:15,726 --> 01:29:17,325 Vejo você amanhã. 1485 01:29:17,326 --> 01:29:19,126 Boa noite, querido. 1486 01:33:41,562 --> 01:33:42,562 Com licença, doutor. 1487 01:33:42,562 --> 01:33:43,562 Sim? 1488 01:33:43,563 --> 01:33:47,442 Há uma delegação de importadores britânicos. 1489 01:33:50,650 --> 01:33:58,650 A lua e você são os estrelas e você é o mar 1490 01:33:59,650 --> 01:34:03,649 Sim, você é meus bons sonhos 1491 01:34:03,650 --> 01:34:11,650 Você me ama agora e eu não sei como dizer 1492 01:34:12,650 --> 01:34:16,649 Como me sinto amando você 1493 01:34:16,650 --> 01:34:24,649 Eu penso em você o tempo todo e em qualquer lugar 1494 01:34:24,650 --> 01:34:31,649 E quando você está segurando minha mão não há um cuidado 1495 01:34:31,650 --> 01:34:38,649 Você é apenas um anjo para mim, meu tudo 1496 01:34:38,650 --> 01:34:45,650 É por isso que estou tão apaixonado por você